“定知迁客鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定知迁客鬓”出自哪首诗？
答案： “定知迁客鬓”出自： 唐代 贯休的 《早霜寄蔡大》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dìng zhī qiān kè bìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“定知迁客鬓”的上一句是什么？
答案：
“定知迁客鬓”的上一句是： 飞霜下楚城 , 诗句拼音为： fēi shuāng xià chǔ chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“定知迁客鬓”的下一句是什么？
答案： “定知迁客鬓”的下一句是： 先向监中生 , 诗句拼音为： xiān xiàng jiān zhōng shēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“定知迁客鬓”全诗
早霜寄蔡大 (zǎo shuāng jì cài dà)
昨夜楚钟鸣，飞霜下楚城。
定知迁客鬓，先向监中生。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“定知迁客鬓”繁体原文
早霜寄蔡大
昨夜楚鐘鳴，飛霜下楚城。
定知遷客鬢，先向鑑中生。
“定知迁客鬓”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
昨夜楚钟鸣，飞霜下楚城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
定知迁客鬓，先向监中生。
“定知迁客鬓”全诗注音
昨夜楚钟鸣，飞霜下楚城。
定知迁客鬓，先向监中生。
“定知迁客鬓”全诗翻译
译文：
昨夜，楚钟响起，寒霜飘落在楚城之中。
我确信那些迁徙的客人已经生出了苍老的鬓发，他们率先被囚禁在监牢之中。
总结：
这首诗描绘了一个凄凉的景象，夜晚楚钟声响彻天空，象征着时光的流逝和离别的苦痛。飞落的霜花预示着严寒的到来，寓意着残酷的现实。诗人表达了对那些被迁徙的客人的同情和关切，他们的鬓发已经变白，生活在囚禁之中。整首诗透露出对流离失所和生活困顿的深深忧虑和感叹。
“定知迁客鬓”相关诗句：
- 定知迁客鬓 出自 [唐] 贯休 ·《早霜寄蔡大 》
- 定知迁客泪 出自 [唐] 李频 ·《送孙明秀才往潘州访韦卿 》
- 定知迁客泪 出自 [唐] 李明远 ·《送韦觐谪潘州 》
- 五迁才定霜侵鬓 出自 [宋] 家铉翁 ·《题渤海高夫人行实 》
- 定知迁宝座 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其一 》
- 预知乔木定迁莺 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 南迁万里知前定 出自 [宋] 胡铨 ·《题画扇 》
- 岂知迁去客 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 惜别定知双鬓换 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 不知客里何迁次 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 岂知迁客泣潇湘 出自 [唐] 贾至 ·《送王道士还京 》
- 迁客生还知有望 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》
- 滕六自知迁客近 出自 [宋] 李廌 ·《兴安道中雪晴见羣山偶成 》
- 客里那知岁龠迁 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 知君不是南迁客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长沙留别 》
- 客里那知岁月迁 出自 [宋] 赵蕃 ·《元日寄成父四首 其四 》
- 猿鸟不知迁客恨 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 定知诗客来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再作答徐天隠 》
- 簪屣定知高楚客 出自 [宋] 周邠 ·《簪屣 》
- 定知佳客对空觞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》