“猿鸟不知迁客恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿鸟不知迁客恨”出自哪首诗?
答案: “猿鸟不知迁客恨”出自: 宋代 李纲的 《玉山道中五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán niǎo bù zhī qiān kè hèn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“猿鸟不知迁客恨”的上一句是什么?
答案:
“猿鸟不知迁客恨”的上一句是: 天影茫茫浸碧潭 , 诗句拼音为: tiān yǐng máng máng jìn bì tán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“猿鸟不知迁客恨”的下一句是什么?
答案: “猿鸟不知迁客恨”的下一句是: 云间啼叫满松柟 , 诗句拼音为: yún jiān tí jiào mǎn sōng nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“猿鸟不知迁客恨”全诗
玉山道中五首 其一 (yù shān dào zhōng wǔ shǒu qí yī)
悠悠征骑渡溪岩,跋涉艰难分所甘。
泉石几时归水北,风烟今夕过江南。
日轮杳杳衔青嶂,天影茫茫浸碧潭。
猿鸟不知迁客恨,云间啼叫满松柟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“猿鸟不知迁客恨”繁体原文
玉山道中五首 其一
悠悠征騎渡溪巖,跋涉艱難分所甘。
泉石幾時歸水北,風煙今夕過江南。
日輪杳杳銜青嶂,天影茫茫浸碧潭。
猿鳥不知遷客恨,雲間啼叫滿松柟。
“猿鸟不知迁客恨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
悠悠征骑渡溪岩,跋涉艰难分所甘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
泉石几时归水北,风烟今夕过江南。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日轮杳杳衔青嶂,天影茫茫浸碧潭。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猿鸟不知迁客恨,云间啼叫满松柟。
“猿鸟不知迁客恨”全诗注音
悠悠征骑渡溪岩,跋涉艰难分所甘。
泉石几时归水北,风烟今夕过江南。
日轮杳杳衔青嶂,天影茫茫浸碧潭。
猿鸟不知迁客恨,云间啼叫满松柟。
“猿鸟不知迁客恨”全诗翻译
译文:
悠悠征骑渡过溪边的岩石,跋涉艰难却心甘情愿。
泉水与石头何时才能回到水的北方,风烟此刻却已飘过江南。
太阳的光辉消失在青嶂之间,天空的影子模糊地浸入碧潭之中。
猿猴和鸟儿并不知道迁徙客人的离愁别恨,它们在云间啼叫,声声充满了松柟的意境。
全文总结:诗人描绘了征骑行旅的辛劳与喜悦,以及溪岩、水、风烟、青嶂等景物的变幻与美丽。在这个世界中,人与自然交织在一起,诗人对离愁别恨的表达,融入了云间山林的声音,展现了自然与情感的交融。
“猿鸟不知迁客恨”总结赏析
赏析::
这首诗是李纲创作的《玉山道中五首》中的第一首,描写了一位征骑士兵在山道中的艰难旅程和对故乡的思念之情。诗中通过自然景物的描写,表达了诗人内心的孤独和乡愁。
首先,诗中描述了征骑士兵跋涉渡溪岩的困难和艰辛,这体现了征途的险阻和壮士的坚韧不拔。他们不畏艰险,甘心情愿地前行,这种坚韧的精神令人感佩。
接着,诗人以泉石的变迁来象征岁月的流逝,暗示了时间的无情。泉石几时归水北,风烟今夕过江南,反映了人事已非、岁月蹉跎的主题。这也增加了诗中的离愁别绪。
诗中的自然景物描写极为生动,日轮杳杳衔青嶂,天影茫茫浸碧潭,展现了山水的壮丽和宏伟。这些景物与诗人内心的情感形成对比,突出了他的孤独之感。
最后,诗中提到猿鸟不知迁客恨,云间啼叫满松柟,这表达了诗人离乡背井的苦闷和无奈,也反映了他对故乡的眷恋之情。
标签: 抒情、山水、乡愁、征途
“猿鸟不知迁客恨”相关诗句:
- 猿鸟不知迁客恨 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 迁客不堪流落恨 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 可知猿鸟不相疑 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 知君不是南迁客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长沙留别 》
- 不知客里何迁次 出自 [宋] 赵蕃 ·《白水寺 》
- 野溪猿鸟恨归迟 出自 [宋] 王岩 ·《回旧山 》
- 山鸟不知兴废恨 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 嘉节只添迁客恨 出自 [宋] 李纲 ·《上巳日 》
- 孤雁足添迁客恨 出自 [宋] 李新 ·《晚饮冯秀才宅 》
- 自处虽无迁客恨 出自 [宋] 吕陶 ·《穆伯通谪官合阳居常郁郁忽见近报必有贤守善待故以诗贺之 》
- 桃花不知客恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 鸥鸟惯看迁客面 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 》
- 不知逐客伤春恨 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一六 》
- 粉蝶不知行客恨 出自 [宋] 虞诏 ·《柳花 》
- 鸟度猿攀野客过 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二 》
- 猿鸟曾未知 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 飞来峰 》
- 猿鸟岂有知 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 薰风亭 》
- 山鸟不知幽客意 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其二 》
- 俗客不知看好鸟 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 宴坐惟知侣猿鸟 出自 [宋] 李纲 ·《峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知爲饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百衆道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门 》