“五迁才定霜侵鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五迁才定霜侵鬓”出自哪首诗？
答案： “五迁才定霜侵鬓”出自： 宋代 家铉翁的 《题渤海高夫人行实》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ qiān cái dìng shuāng qīn bìn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“五迁才定霜侵鬓”的上一句是什么？
答案：
“五迁才定霜侵鬓”的上一句是： 身边鴈影到天涯 , 诗句拼音为： shēn biān yàn yǐng dào tiān yá
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“五迁才定霜侵鬓”的下一句是什么？
答案： “五迁才定霜侵鬓”的下一句是： 百岁何曾笑展眉 , 诗句拼音为： bǎi suì hé zēng xiào zhǎn méi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“五迁才定霜侵鬓”全诗
题渤海高夫人行实 (tí bó hǎi gāo fū rén xíng shí)
当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。
手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。
五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。
为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“五迁才定霜侵鬓”繁体原文
題渤海高夫人行實
當年初賦柏舟詩，正是中原板蕩時。
手挾雛孤歷關險，身邊鴈影到天涯。
五遷纔定霜侵鬢，百歲何曾笑展眉。
爲報兒孫須努力，墓前他日要豐碑。
“五迁才定霜侵鬓”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。
“五迁才定霜侵鬓”全诗注音
当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。
手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。
五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。
为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。
“五迁才定霜侵鬓”全诗翻译
译文：
当年初创作《柏舟诗》，正值中原动荡之际。
手握雏雁历尽关险，身边雁影飞至天涯。
五次迁徙才稳定，霜染鬓发，百岁间何曾展颦笑。
为了回报子孙，必须努力奋斗，将来墓前要有丰碑纪念。
总结：
这首诗描绘了在动荡时期创作《柏舟诗》的情景，以及诗人历经艰辛，才稳定下来的经历。诗人在垂暮之年，思考人生的价值与意义，鼓励子孙努力奋斗，为后人留下卓越的业绩。整首诗强调了家国情怀和奋发向前的精神。
“五迁才定霜侵鬓”相关诗句：
- 五迁才定霜侵鬓 出自 [宋] 家铉翁 ·《题渤海高夫人行实 》
- 五年爲邑鬓霜侵 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞手植朱李繁实盈枝折以贶予感而成咏 》
- 定知迁客鬓 出自 [唐] 贯休 ·《早霜寄蔡大 》
- 诗好霜侵鬓 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 年侵霜满鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 星霜鬓已侵 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 鬓有微霜侵 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 重来霜鬓侵 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其一 》
- 两鬓霜雪侵 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 我恐霜侵鬓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 畜恨霜侵鬓 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》
- 况未鬓霜侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 霜侵鬓脚衰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乐寿县君吕氏挽词二首 其一 》
- 惟恨鬓霜侵 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 愁霜侵鬓根 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》