“飘零曾几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零曾几何”出自哪首诗?
答案: “飘零曾几何”出自: 宋代 韩淲的 《次韵严丈并呈孟使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo líng céng jǐ hé ,诗句平仄: 。
问题2:“飘零曾几何”的上一句是什么?
答案:
“飘零曾几何”的上一句是: 更复多软语 , 诗句拼音为: gèng fù duō ruǎn yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“飘零曾几何”的下一句是什么?
答案: “飘零曾几何”的下一句是: 乃此一杯醑 , 诗句拼音为: nǎi cǐ yī bēi xǔ ,诗句平仄:平平平仄平。
“飘零曾几何”全诗
次韵严丈并呈孟使君 (cì yùn yán zhàng bìng chéng mèng shǐ jūn)
山城芳树深,明月啼杜宇。
客怀为摇荡,诗语亦覼缕。
朅来新安江,颇觉民物古。
故人作太守,善政尤可数。
尘榻为我下,更复多软语。
飘零曾几何,乃此一杯醑。
坐中严夫子,意气欲掀舞。
晤对心事闲,信矣良工苦。
平平平仄○,平仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄仄?仄。
仄平平平平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
“飘零曾几何”繁体原文
次韵嚴丈併呈孟使君
山城芳樹深,明月啼杜宇。
客懷爲摇蕩,詩語亦覼縷。
朅來新安江,頗覺民物古。
故人作太守,善政尤可數。
塵榻爲我下,更復多軟語。
飄零曾幾何,乃此一杯醑。
坐中嚴夫子,意氣欲掀舞。
晤對心事閒,信矣良工苦。
“飘零曾几何”韵律对照
平平平仄○,平仄平仄仄。
山城芳树深,明月啼杜宇。
仄平平平仄,平仄仄?仄。
客怀为摇荡,诗语亦覼缕。
仄平平平平,○仄平仄仄。
朅来新安江,颇觉民物古。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
故人作太守,善政尤可数。
平仄平仄仄,○仄平仄仄。
尘榻为我下,更复多软语。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
飘零曾几何,乃此一杯醑。
仄○平平仄,仄仄仄平仄。
坐中严夫子,意气欲掀舞。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
晤对心事闲,信矣良工苦。
“飘零曾几何”全诗注音
山城芳树深,明月啼杜宇。
客怀为摇荡,诗语亦覼缕。
朅来新安江,颇觉民物古。
故人作太守,善政尤可数。
尘榻为我下,更复多软语。
飘零曾几何,乃此一杯醑。
坐中严夫子,意气欲掀舞。
晤对心事闲,信矣良工苦。
“飘零曾几何”全诗翻译
译文:
山城的芳树郁郁葱葱,明亮的月光惊动了杜宇的啼鸣。客人的心情摇摆不定,诗言也是纤细微妙。来到新安江畔,颇感受到当地的民风古朴。故人担任太守,善政尤为值得称道。在尘榻上为我设下,又有许多温柔的话语相伴。漂泊多少次,就在这一杯清醇的酒中尽情倾吐。坐在严夫子身旁,心意激荡欲舞。相互谈心事时,相信良才也常为辛苦所困。全诗描绘了一场诗人游历山城的心境和与故人相聚的情景。
“飘零曾几何”相关诗句:
- 飘零曾几何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 作色几飘零 出自 [唐] 吕温 ·《青出蓝诗 》
- 飘零今几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 江海飘零几送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 诸老飘零亡几在 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 飘零萧洒几世孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 几度飘零满地金 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 几岁飘零领外祠 出自 [宋] 李正民 ·《元叔易去假服戏作 》
- 一气飘零余几人 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一○ 》
- 耆旧飘零今有几 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 飘零泽国几春风 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 飘零委何处 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 飘零柰我何 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 何事日飘零 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 飘零欲何归 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 飘零何足怪 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其二 》
- 飘零竟何益 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩圣问挽诗 》
- 飘零何处归 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 飘零可奈何 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄周畏知 》
- 飘零何处期 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中留别 》