“何事日飘零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事日飘零”出自哪首诗?
答案: “何事日飘零”出自: 宋代 薛季宣的 《梦回二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shì rì piāo líng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何事日飘零”的上一句是什么?
答案:
“何事日飘零”的上一句是: 吾宗鲜兄弟 , 诗句拼音为:wú zōng xiān xiōng dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何事日飘零”的下一句是什么?
答案: “何事日飘零”的下一句是: 凋落皆鵷凤 , 诗句拼音为: diāo luò jiē yuān fèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“何事日飘零”全诗
梦回二首 其二 (mèng huí èr shǒu qí èr)
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
世缘那可了,魂梦也非宁。
屈指伤心事,端如欲曙星。
平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何事日飘零”繁体原文
夢回二首 其二
吾宗鮮兄弟,何事日飄零。
凋落皆鵷鳳,相從謝鶺鴒。
世緣那可了,魂夢也非寧。
屈指傷心事,端如欲曙星。
“何事日飘零”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
世缘那可了,魂梦也非宁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屈指伤心事,端如欲曙星。
“何事日飘零”全诗注音
吾宗鲜兄弟,何事日飘零。
凋落皆鵷凤,相从谢鶺鴒。
世缘那可了,魂梦也非宁。
屈指伤心事,端如欲曙星。
“何事日飘零”全诗翻译
译文:
吾和鲜少有兄弟,为何事日渐飘零。凋谢的花朵里蕴藏着凤凰和鵷鹤的身影,它们相互依从着感谢着鶺鴒。世缘命运是无法了解的,而灵魂和梦境也并非宁静的存在。屈指算来,令人伤心的事情不胜枚举,就像将近曙光初现的星辰。
总结:
诗人表达了兄弟间情感疏远的感叹,用凋谢的花象征着美好事物的消逝。世缘命运难测,灵魂梦境不安宁,让人感到心事重重,像黎明前的最后星光。
“何事日飘零”相关诗句:
- 何事日飘零 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 闻孙何事亦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 飘零到此成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 十载飘零事事非 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其九 》
- 抚事感飘零 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 飘零事已空 出自 [] 李煜 ·《挽辞 二 》
- 故国飘零万事乖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其二 》
- 柳絮飘零春事稀 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一七 》
- 谁识飘零事已非 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- 岁月飘零事转乖 出自 [宋] 王柏 ·《有感 》
- 琼枝璧月事飘零 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 禅客飘零事已灰 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 飘零竟何益 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩圣问挽诗 》
- 飘零欲何归 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 飘零何处期 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中留别 》
- 飘零柰我何 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 飘零何足怪 出自 [宋] 李处权 ·《清明日席上呈诸友 其二 》
- 飘零可柰何 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 飘零何处归 出自 [唐] 杜甫 ·《萤火 》
- 飘零曾几何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》