“飘零萧洒几世孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零萧洒几世孙”出自哪首诗?
答案: “飘零萧洒几世孙”出自: 宋代 乐雷发的 《谢杨孟溪县丞惠以章墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng xiāo sǎ jǐ shì sūn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“飘零萧洒几世孙”的上一句是什么?
答案:
“飘零萧洒几世孙”的上一句是: 想应当日还渠得 , 诗句拼音为: xiǎng yīng dāng rì huán qú dé
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“飘零萧洒几世孙”的下一句是什么?
答案: “飘零萧洒几世孙”的下一句是: 解得胶法舂玄云 , 诗句拼音为: jiě dé jiāo fǎ chōng xuán yún ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“飘零萧洒几世孙”全诗
谢杨孟溪县丞惠以章墨 (xiè yáng mèng xī xiàn chéng huì yǐ zhāng mò)
白首侯芭蜀江边,曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨,想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙,解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测,後世子孙还旧璧。
君家所有更赠君,君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹,努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为,愿写诚斋易传探玄机。
仄仄平平仄平平,平仄平平○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄○○仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平○平。
仄平○平仄○○,仄仄平平○仄仄。
仄平○○平仄平,仄仄平平仄○平平平。
“飘零萧洒几世孙”繁体原文
謝楊孟溪縣丞惠以章墨
白首侯芭蜀江邊,曾向君家傳太玄。
射熊草賦留殘墨,想應當日還渠得。
飄零蕭灑幾世孫,解得膠法舂玄雲。
物理往來元莫測,後世子孫還舊璧。
君家所有更贈君,君還贈我何殷勤。
感君殷勤復三歎,努力西窗磨鐵硯。
太玄難深吾不爲,願寫誠齋易傳探玄機。
“飘零萧洒几世孙”韵律对照
仄仄平平仄平平,平仄平平○仄平。
白首侯芭蜀江边,曾向君家传太玄。
仄平仄仄○平仄,仄○○仄平平仄。
射熊草赋留残墨,想应当日还渠得。
平平平仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
飘零萧洒几世孙,解得胶法舂玄云。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
物理往来元莫测,後世子孙还旧璧。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平○平。
君家所有更赠君,君还赠我何殷勤。
仄平○平仄○○,仄仄平平○仄仄。
感君殷勤复三叹,努力西窗磨铁砚。
仄平○○平仄平,仄仄平平仄○平平平。
太玄难深吾不为,愿写诚斋易传探玄机。
“飘零萧洒几世孙”全诗注音
白首侯芭蜀江边,曾向君家传太玄。
射熊草赋留残墨,想应当日还渠得。
飘零萧洒几世孙,解得胶法舂玄云。
物理往来元莫测,後世子孙还旧璧。
君家所有更赠君,君还赠我何殷勤。
感君殷勤复三叹,努力西窗磨铁砚。
太玄难深吾不为,愿写诚斋易传探玄机。
“飘零萧洒几世孙”全诗翻译
译文:
白发的侯官人,住在芭蕉丛生的蜀江边,曾向您家传授深奥的太玄之道。
写一篇《射熊草赋》的文章,仍然保留着射熊之技的痕迹,想必是那些年的功夫。
漫长岁月中,经历了飘零落寞,如同几世的子孙,才能领悟破解胶般法门、舂磨深邃的玄云。
物理的往来不过是人们难以测度,但是后世的子孙们终将归还这块古老的璧玉。
您赠送了许多宝贵的东西给我,而我又能怎样报答您的殷勤呢?
感受到您的深情款款,我不禁又叹息了三声,努力地坐在西窗前,专心地磨砚台。
太玄之道难以深入,我愿意写作《诚斋文集》,以便于传承探索玄妙之机。
总结:
诗人以白首的侯官人为主人公,居住在蜀江边,传授太玄之道。叙述了他写作《射熊草赋》的事迹,表现了他在岁月中历经飘零,却能破解玄妙的法门。诗人也提到物理的往来难以预测,但后世子孙将会传承古老的璧玉。最后,诗人表达了自己对侯官人的感激之情,并表示愿意将太玄之道写入《诚斋文集》,以便传承探索。
“飘零萧洒几世孙”相关诗句:
- 飘零萧洒几世孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 君不见零落寒溪几世孙 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 飘零见诸孙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 闻孙何事亦飘零 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 萧洒观孙枝 出自 [宋] 释居简 ·《谢宣城朱长官 》
- 飘萧密势洒空来 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其一 》
- 江气飘萧欲洒衣 出自 [宋] 郑獬 ·《送禅雅归姑苏 》
- 孙郎萧洒逼人衣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵传师见过 》
- 飘零曾几何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 飘零今几人 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 作色几飘零 出自 [唐] 吕温 ·《青出蓝诗 》
- 身世付飘零 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 江海飘零几送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《寒食日书事 》
- 几度飘零满地金 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 一气飘零余几人 出自 [宋] 张元干 ·《上平江陈侍郎十绝 其一○ 》
- 飘零泽国几春风 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其二 》
- 耆旧飘零今有几 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 几岁飘零领外祠 出自 [宋] 李正民 ·《元叔易去假服戏作 》
- 诸老飘零亡几在 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬谢倅景英用前韵见寄 》
- 零落昆云几叶孙 出自 [宋] 刘弇 ·《晋之太博同舍常怆六世外祖郑氏苗裔中绝曩访得丘墓所在岁时享祀不辍乡里化之因有诗纪其事谋弇属和云 》