“迥出风尘心得地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迥出风尘心得地”出自哪首诗?
答案: “迥出风尘心得地”出自: 唐代 广宣的 《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǒng chū fēng chén xīn dé dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“迥出风尘心得地”的上一句是什么?
答案:
“迥出风尘心得地”的上一句是: 松竹交阴惬素怀 , 诗句拼音为: sōng zhú jiāo yīn qiè sù huái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“迥出风尘心得地”的下一句是什么?
答案: “迥出风尘心得地”的下一句是: 可怜三五月当阶 , 诗句拼音为: kě lián sān wǔ yuè dāng jiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“迥出风尘心得地”全诗
九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 (jiǔ yuè shí wǔ rì yè sù zhèng shàng shū yīn dōng tíng wàng yuè jì dù gěi shì)
霜天晴夜宿东斋,松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。
清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“迥出风尘心得地”繁体原文
九月十五日夜宿鄭尚書絪東亭望月寄杜給事
霜天晴夜宿東齋,松竹交陰愜素懷。
迥出風塵心得地,可憐三五月當階。
清光滿院恩情見,寒色臨門笑語諧。
霄漢路殊從道合,往來人事不相乖。
“迥出风尘心得地”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜天晴夜宿东斋,松竹交阴惬素怀。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。
“迥出风尘心得地”全诗注音
霜天晴夜宿东斋,松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。
清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。
“迥出风尘心得地”全诗翻译
译文:
霜天晴夜,我宿在东斋,松竹交织成阴凉,让我内心感到宁静愉悦。
远离尘世喧嚣,心境得到安宁,可怜这三五月时节,在这阶前度过。
清澈的月光洒满庭院,彰显着主人的恩情,冷冽的色调覆盖门前,笑语和谐欢乐。
在这高远的天宇间,我与主人的道合不同凡响,往来的人事也没有相悖。
“迥出风尘心得地”总结赏析
赏析:
这首诗是广宣创作的《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事》,全诗以写景和抒情为主题。诗人在九月十五这个清凉的夜晚,在东斋住宿,赏月吟咏,借此表达了自己的情感和思念之情。
首节以“霜天晴夜宿东斋”开篇,营造了一个寒冷而明亮的夜晚氛围。诗人身处东斋,松竹交阴,清幽的环境让他感到舒适和满足。这里写景描绘了诗人所在的环境,展现了大自然的美妙。
接下来的两句“迥出风尘心得地,可怜三五月当阶。”表达了诗人在这个清幽之地,远离了纷扰的世界,心情愉悦,享受着安宁和宁静。他还感叹岁月的飞逝,将自己置身在岁月流转之中。
第二节写出了“清光满院恩情见,寒色临门笑语谐。”,这里的“院”指的是东斋,诗人感受到了大自然的恩赐,月光洒满整个院落,似乎也折射出他的内心情感。他在这个环境下感到开心愉悦,与友人的交谈也让他更加欢乐。
最后两句“霄汉路殊从道合,往来人事不相乖。”表达了诗人与友人之间的深厚情谊,虽然彼此的道路不同,但他们的友情依然坚固,人际关系也没有产生隔阂。
整首诗以清幽的夜晚为背景,通过写景和抒情手法,表达了诗人对美好环境和深厚友情的感慨,展现了一种宁静、欢乐和和谐的情感。这首诗通过具体的描写和情感抒发,展现了广宣对自然和友情的深刻理解和热爱。
“迥出风尘心得地”相关诗句:
- 迥出风尘心得地 出自 [唐] 广宣 ·《九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事 》
- 心游迥出青尘外 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 清心迥出尘埃外 出自 [宋] 华镇 ·《暖斋诗 》
- 风流迥出尘 出自 [宋] 李之仪 ·《谢人送鱼 》
- 迥出风尘间 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 榘度迥出风尘表 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 落魄居尘迥出尘 出自 [宋] 仇远 ·《和岳国华 其一 》
- 迥出根尘 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 入道 》
- 旋风时出地中尘 出自 [宋] 王安石 ·《破冢二首 其一 》
- 地迥隔尘寰 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 落尘歌迥出 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 宗英迥出尘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其九 》
- 迥出尘寰外 出自 [宋] 喻良能 ·《题径山一览亭 》
- 得地风尘隔 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》
- 出得风尘者 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 不因地迥稀尘事 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 》
- 天空地迥红尘少 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 地迥全无一点尘 出自 [宋] 王孝先 ·《题通云亭 》
- 山迥江回地少尘 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 地迥自应尘不到 出自 [宋] 程洵 ·《晓行湘岸竹闲有怀家山 》