“长伴主人闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长伴主人闲”出自哪首诗?
答案: “长伴主人闲”出自: 宋代 余亢的 《题白云轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bàn zhǔ rén xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“长伴主人闲”的上一句是什么?
答案:
“长伴主人闲”的上一句是: 可怜一片雪 , 诗句拼音为: kě lián yī piàn xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“长伴主人闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长伴主人闲”已经是最后一句了。
“长伴主人闲”全诗
题白云轩 (tí bái yún xuān)
不作从龙意,无心谩出山。
可怜一片雪,长伴主人闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“长伴主人闲”繁体原文
題白雲軒
不作從龍意,無心謾出山。
可憐一片雪,長伴主人閑。
“长伴主人闲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作从龙意,无心谩出山。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
可怜一片雪,长伴主人闲。
“长伴主人闲”全诗注音
不作从龙意,无心谩出山。
可怜一片雪,长伴主人闲。
“长伴主人闲”全诗翻译
译文:
不愿意效仿龙的意愿,也无心妄想出山。
可怜那片片飘雪,长久陪伴着主人悠闲自在。
总结:诗人表达了自己不愿追随权势和名利,不想涉世红尘,只愿在山野间自在闲逸。描写了雪花飘飘的美景,暗合了诗人平淡宁静的生活态度。
“长伴主人闲”相关诗句:
- 长伴主人闲 出自 [宋] 余亢 ·《题白云轩 》
- 谁能长日伴人闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游归鞍上口占 》
- 长身玉立伴闲人 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和招鹤 其一 》
- 长身玉立伴闲人 出自 [宋] 李壁 ·《北园酌酒观鹤 》
- 不容长伴老人闲 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四 》
- 孤贞长自伴闲人 出自 [宋] 释智圆 ·《庭松 》
- 闲云长作伴 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 四 》
- 长伴白云闲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 沙鸟伴长闲 出自 [唐] 郑巢 ·《赠丘先生 》
- 好来长伴闲 出自 [唐] 冷朝阳 ·《同张深秀才游华严寺 》
- 长年身伴鸥闲 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其四 》
- 长年相伴闲怡悦 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题孤屿琚师半云 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 云与好闲长作伴 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 闲伴长江了今古 出自 [宋] 陈与义 ·《题唐希雅画寒江图 》
- 天教长伴白云闲 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其二 》
- 一生长伴白云闲 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 结茅来此伴长闲 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游华严寺题诚斋 》
- 野僧长伴白云闲 出自 [宋] 杨缄 ·《齐山 》
- 安得长闲伴溪叟 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》