“长伴主人闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长伴主人闲”出自哪首诗?

答案:长伴主人闲”出自: 宋代 余亢 《题白云轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng bàn zhǔ rén xián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“长伴主人闲”的上一句是什么?

答案:长伴主人闲”的上一句是: 可怜一片雪 , 诗句拼音为: kě lián yī piàn xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“长伴主人闲”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“长伴主人闲”已经是最后一句了。

“长伴主人闲”全诗

题白云轩 (tí bái yún xuān)

朝代:宋    作者: 余亢

不作从龙意,无心谩出山。
可怜一片雪,长伴主人闲

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

bù zuò cóng lóng yì , wú xīn màn chū shān 。
kě lián yī piàn xuě , cháng bàn zhǔ rén xián 。

“长伴主人闲”繁体原文

題白雲軒

不作從龍意,無心謾出山。
可憐一片雪,長伴主人閑。

“长伴主人闲”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作从龙意,无心谩出山。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
可怜一片雪,长伴主人闲。

“长伴主人闲”全诗注音

bù zuò cóng lóng yì , wú xīn màn chū shān 。

不作从龙意,无心谩出山。

kě lián yī piàn xuě , cháng bàn zhǔ rén xián 。

可怜一片雪,长伴主人闲。

“长伴主人闲”全诗翻译

译文:
不愿意效仿龙的意愿,也无心妄想出山。
可怜那片片飘雪,长久陪伴着主人悠闲自在。
总结:诗人表达了自己不愿追随权势和名利,不想涉世红尘,只愿在山野间自在闲逸。描写了雪花飘飘的美景,暗合了诗人平淡宁静的生活态度。

“长伴主人闲”诗句作者余亢介绍:

余亢,一作余元,《宋诗纪事补遗》卷二四引作徐元,归安(今浙江湖州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士(清光绪《归安县志》卷三一)。更多...

“长伴主人闲”相关诗句: