“茅舍荒村北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茅舍荒村北”出自哪首诗？
答案： “茅舍荒村北”出自： 宋代 沈与求的 《次韵避寇二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： máo shè huāng cūn běi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“茅舍荒村北”的上一句是什么？
答案：
“茅舍荒村北”的上一句是： 岁晚惜分携 , 诗句拼音为： suì wǎn xī fēn xié
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“茅舍荒村北”的下一句是什么？
答案： “茅舍荒村北”的下一句是： 柴门曲港西 , 诗句拼音为： chái mén qū gǎng xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“茅舍荒村北”全诗
次韵避寇二首 其一 (cì yùn bì kòu èr shǒu qí yī)
穷途厌迁次，岁晚惜分携。
茅舍荒村北，柴门曲港西。
鷄豚蹔同社，桃李旧成蹊。
那得干戈定，浮家着两溪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“茅舍荒村北”繁体原文
次韻避寇二首 其一
窮途厭遷次，歲晚惜分攜。
茅舍荒村北，柴門曲港西。
鷄豚蹔同社，桃李舊成蹊。
那得干戈定，浮家著兩溪。
“茅舍荒村北”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
穷途厌迁次，岁晚惜分携。
平仄平平仄，平平仄仄平。
茅舍荒村北，柴门曲港西。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鷄豚蹔同社，桃李旧成蹊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
那得干戈定，浮家着两溪。
“茅舍荒村北”全诗注音
穷途厌迁次，岁晚惜分携。
茅舍荒村北，柴门曲港西。
鷄豚蹔同社，桃李旧成蹊。
那得干戈定，浮家着两溪。
“茅舍荒村北”全诗翻译
译文：
穷困艰难时，我厌倦了频繁的迁徙，年岁渐长时我更加珍惜和亲人分别的每一刻。
在北方茅舍和荒凉的村庄里，门前的柴门朝向曲折的港口在西边。
家里的鸡鸭猪羊暂时围聚在一起，桃树和李树早已形成了熟悉的小径。
但愿战乱能够平息，让我和家人安居在这两条溪流之间。
总结：诗人写下了自己处境艰难的心情，对家乡和亲人的思念与珍惜之情。他希望能够远离战乱，安居乐业在静谧的两溪之间。
“茅舍荒村北”总结赏析
赏析：这首诗是沈与求创作的《次韵避寇二首 其一》，表达了诗人在动荡不安的时代中，寻找宁静和安定生活的愿望。全诗以平淡朴实的语言，描绘了诗人迁徙的经历和他对乡村生活的向往。
诗中第一句“穷途厌迁次，岁晚惜分携”，表现了诗人因遭受动荡而频繁迁徙，生活艰苦，但在年老之际，他对离散和流离的生活感到惋惜。
第二句“茅舍荒村北，柴门曲港西”，描绘了诗人如今所居住的环境，茅舍、村庄、曲港，都是具有田园风光的元素，反映了他在乡村寻找平静的努力。
第三句“鷄豚蹔同社，桃李旧成蹊”，表现了诗人与邻里相处融洽，周围环境丰富多彩，暗示着他在这里找到了人际关系的温暖和自然景色的美好。
最后一句“那得干戈定，浮家着两溪”，诗人希望战乱能够结束，社会安定，他可以在这片乡村沿溪而居，安享晚年。
“茅舍荒村北”相关诗句：
- 茅舍荒村北 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 茅舍江村暮 出自 [宋] 文同 ·《毛老斗牛 》
- 茅舍各成村 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和叶圣予三首 其三 》
- 不如茅舍醉村酒 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- 午村茅舍起炊烟 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其七 》
- 宅舍如荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 何曾茅舍怨荒凉 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其三 》
- 茅舍荒凉旧固陵 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其二 》
- 拟寻茅屋住荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其二 》
- 宅舍荒村谁与治 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 舍旁麻檾接荒村 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 白公渭北眠村舍 出自 [宋] 王禹偁 ·《赁宅 》
- 年年茅舍江村畔 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 范村如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 荒村不是村 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 舍南舍北花无数 出自 [宋] 沈与求 ·《过梅知宫东轩 》
- 舍南舍北唯平芜 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 舍南舍北争采桑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《蚕妇叹 》
- 舍南舍北竹生孙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日饮酒 》