“范村如荒村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“范村如荒村”出自哪首诗？
答案： “范村如荒村”出自： 宋代 范成大的 《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn cūn rú huāng cūn ，诗句平仄： 仄平○平平 。
问题2：“范村如荒村”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“范村如荒村”已经是第一句了。
问题3：“范村如荒村”的下一句是什么？
答案： “范村如荒村”的下一句是： 一老雪垂领 , 诗句拼音为： yī lǎo xuě chuí lǐng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“范村如荒村”全诗
次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 (cì yùn chén róng fǔ zhī yán nián jiā jiàn zèng èr shǒu qí yī)
范村如荒村，一老雪垂领。
高轩款门来，惊破雀罗静。
披草出迎客，玉笋森秀整。
短章虽寂寞，染指已尝鼎。
归骖不可驻，晨昏思定省。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
“范村如荒村”繁体原文
次韻陳融甫支鹽年家見贈二首 其一
范村如荒村，一老雪垂領。
高軒款門來，驚破雀羅靜。
披草出迎客，玉筍森秀整。
短章雖寂寞，染指已嘗鼎。
歸驂不可駐，晨昏思定省。
“范村如荒村”韵律对照
仄平○平平，仄仄仄平仄。
范村如荒村，一老雪垂领。
平平仄平平，平仄仄平仄。
高轩款门来，惊破雀罗静。
平仄仄○仄，仄仄平仄仄。
披草出迎客，玉笋森秀整。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
短章虽寂寞，染指已尝鼎。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
归骖不可驻，晨昏思定省。
“范村如荒村”全诗注音
范村如荒村，一老雪垂领。
高轩款门来，惊破雀罗静。
披草出迎客，玉笋森秀整。
短章虽寂寞，染指已尝鼎。
归骖不可驻，晨昏思定省。
“范村如荒村”全诗翻译
译文：
范村像一个荒凉的村庄，只有一位老人在雪中佝偻行走。高耸的门槛打开，惊扰了罗静中的小鸟。他穿着草编的衣服迎接客人，手中拿着玉制的笋，宛如一棵棵秀美的小树。虽然他的诗篇很短，却寂寞而质朴，如同他的生活。他的作品尽管不多，却已经闻名天下。他骑着骖马，不能停留，日夜都在思考着自己的命运和职责。
“范村如荒村”相关诗句：
- 范村如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 夜宿荒村曰范田 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其一 》
- 荒村不是村 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 寂历如荒村 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 宅舍如荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 官廨如荒村 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 村村击鼓如鸣鼍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 东村西村稼如云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》
- 东村西村闹如螘 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 骊山渭水如荒村 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 阳台愁绝如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 惹得村人村又村 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 风埃过范村 出自 [宋] 刘季孙 ·《晚过范村呈元礼 》
- 花草范村诗 出自 [宋] 吕江 ·《石湖怀老仙 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 竹月荷风忆范村 出自 [宋] 范成大 ·《送遂宁何道士自潭湘归蜀 其二 》
- 只可范家村里照 出自 [宋] 李龙高 ·《月梅 》
- 穷阎荒村 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 雀噪荒村 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》