“宅舍荒村谁与治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宅舍荒村谁与治”出自哪首诗？
答案： “宅舍荒村谁与治”出自： 宋代 林亦之的 《寄表弟章由之为理曲堆屋庐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhái shè huāng cūn shuí yǔ zhì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“宅舍荒村谁与治”的上一句是什么？
答案：
“宅舍荒村谁与治”的上一句是： 苦来为客竟何为 , 诗句拼音为：kǔ lái wèi kè jìng hé wèi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“宅舍荒村谁与治”的下一句是什么？
答案： “宅舍荒村谁与治”的下一句是： 别墅虽无辋川画 , 诗句拼音为： bié shù suī wú wǎng chuān huà ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“宅舍荒村谁与治”全诗
寄表弟章由之为理曲堆屋庐 (jì biǎo dì zhāng yóu zhī wèi lǐ qū duī wū lú)
苦来为客竟何为，宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画，生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去，家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下，更烦岁晚定疎篱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“宅舍荒村谁与治”繁体原文
寄表弟章由之爲理曲堆屋廬
苦來爲客竟何爲，宅舍荒村誰與治。
別墅雖無輞川畫，生涯堪入杜陵詩。
身如燕子年年去，家似漁舟處處移。
丹井西頭曲堆下，更煩歲晚定疎籬。
“宅舍荒村谁与治”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
苦来为客竟何为，宅舍荒村谁与治。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
别墅虽无辋川画，生涯堪入杜陵诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身如燕子年年去，家似渔舟处处移。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
丹井西头曲堆下，更烦岁晚定疎篱。
“宅舍荒村谁与治”全诗注音
苦来为客竟何为，宅舍荒村谁与治。
别墅虽无辋川画，生涯堪入杜陵诗。
身如燕子年年去，家似渔舟处处移。
丹井西头曲堆下，更烦岁晚定疎篱。
“宅舍荒村谁与治”全诗翻译
译文：
苦苦地来到这里做客，到底为了什么？宅舍在荒村里，有谁来治理呢？
虽然这别墅没有辋川的美景，但生活的经历足以堪比杜陵的诗篇。
像燕子一样，年复一年地离去；像渔舟一样，处处迁徙。
丹井位于西头，曲堆之下，更增添了岁月的烦扰，定格在稀疏的篱笆间。
总结：
诗人表达了一种苦闷和迁徙之情。他来到这里作客，不知道目的何在，身处荒村，住所破旧无人修葺。虽然别墅景色不如辋川美丽，但他坚信自己的生活经历堪比杜陵的名篇。他的生活就像燕子年年迁徙，家庭状况则像渔舟频繁改变。丹井在西头，曲堆之下，岁月愈发增添了烦恼，而岁晚时的疏篱更加令人困扰。整首诗流露出诗人对于生活无常和变迁的感叹之情。
“宅舍荒村谁与治”相关诗句：
- 宅舍荒村谁与治 出自 [宋] 林亦之 ·《寄表弟章由之爲理曲堆屋庐 》
- 宅舍如荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二○ 》
- 荒凉如宅舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《新月甚佳方思明叔乃忽见过作此诗 》
- 宅远类荒村 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独坐 》
- 宅舍已荒儿女散 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊圣俞坟 》
- 宅舍空荒转颓漏 出自 [宋] 叶适 ·《超然堂 》
- 幸有荒村故宅存 出自 [宋] 周弼 ·《甫里观 》
- 茅舍荒村北 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其一 》
- 舍旁麻檾接荒村 出自 [宋] 张耒 ·《久雨 》
- 村舍与贫宜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其八 》
- 荒村今谁同 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其二 》
- 问舍谁人村远近 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 传舍荒凉谁废置 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 荒村古岸谁家在 出自 [唐] 朱放 ·《乱後经淮阴岸 》
- 谁知独木荒村里 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 荒村得句将谁赠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 山村谁道全荒陋 出自 [宋] 吕本中 ·《饭花光店是日立春 》
- 移与江村饷水荒 出自 [宋] 仇远 ·《五日 》
- 霖雨八荒舍公而其谁 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢刘仲宽惠茶 》
- 舍宅何如休起宅 出自 [宋] 袁甫 ·《咏裴休舍宅爲寺 》