“凝暄起丽城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝暄起丽城”出自哪首诗？
答案： “凝暄起丽城”出自： 唐代 李世民的 《月晦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng xuān qǐ lì chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凝暄起丽城”的上一句是什么？
答案：
“凝暄起丽城”的上一句是： 晦魄移中律 , 诗句拼音为：huì pò yí zhōng lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凝暄起丽城”的下一句是什么？
答案： “凝暄起丽城”的下一句是： 罩云朝盖上 , 诗句拼音为： zhào yún cháo gài shàng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凝暄起丽城”全诗
月晦 (yuè huì)
晦魄移中律，凝暄起丽城。
罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
笑树花分色，啼枝鸟合声。
披襟欢眺望，极目畅春情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“凝暄起丽城”繁体原文
月晦
晦魄移中律，凝暄起麗城。
罩雲朝蓋上，穿露曉珠呈。
笑樹花分色，啼枝鳥合聲。
披襟歡眺望，極目暢春情。
“凝暄起丽城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晦魄移中律，凝暄起丽城。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笑树花分色，啼枝鸟合声。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
披襟欢眺望，极目畅春情。
“凝暄起丽城”全诗注音
晦魄移中律，凝暄起丽城。
罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
笑树花分色，啼枝鸟合声。
披襟欢眺望，极目畅春情。
“凝暄起丽城”全诗翻译
译文：
暗月从中轮移动，使得天空开始明亮。
浓郁的阳光将美丽的城市唤醒。
云朵如罩覆盖着朝霞，露珠穿透黎明闪烁。
树木笑靥绽放不同颜色的花朵，枝头鸟儿齐声啼鸣。
敞开衣襟欢快地眺望，眼前是一片春意盎然的景象。
“凝暄起丽城”总结赏析
赏析：
李世民的《月晦》以清新明朗的笔调描绘了月亮从盈圆到残缺的景象，以及它给大地带来的变化。诗人以流畅的叙述，展示了他对自然景物细腻而深沉的感悟。首句“晦魄移中律”，以“晦”字开篇，意指月亮逐渐亏损，进入残月的时刻，配以“中律”二字，暗合月亮的运行规律，整体描绘出月亮由圆缺的变化过程。
接着描述月亮从残圆到消失的变化，用“凝暄起丽城”表现了残月的美丽和晓露的清新。紧接着以“罩云朝盖上，穿露晓珠呈”，展示了月亮逐渐被云层遮掩，与晨露交相辉映的景象，这种写景手法生动而贴切。
接下来，诗人以“笑树花分色，啼枝鸟合声”写树和鸟的情态，以抒发对大自然生机勃勃、和谐美好的感叹。最后两句“披襟欢眺望，极目畅春情”表达了诗人在这美丽景象面前的赞叹和愉悦，也展现了他对春天的向往和期盼。
“凝暄起丽城”相关诗句：
- 凝暄起丽城 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 层城起丽谯 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 锦城上起凝烟阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十 》
- 宫花丽日暄 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 丽日暄风下大荒 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其一 》
- 凝情看丽句 出自 [唐] 白居易 ·《华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合爲胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏 》
- 丽日凝丹阙 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其二 》
- 春宵凝丽思 出自 [唐] 皎然 ·《奉和裴使君清春夜南堂听陈山人弹白雪 》
- 倚丽凝娇岂易栽 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度送牡丹绝句 》
- 凭栏凝伫多佳丽 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其四 》
- 起坐迟朝暄 出自 [宋] 陈傅良 ·《梦人诵诗觉省数句足成一首 》
- 暄寒慎起居 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 早起问寒暄 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 人子 》
- 寒暄慎起居 出自 [宋] 薛嵎 ·《再别徐太古主簿 》
- 满城灯火暄和气 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二六 》
- 暄风随我登古城 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 八月暄暄似小春 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 集丽城 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 起舞丽人围 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》