“起坐迟朝暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起坐迟朝暄”出自哪首诗？
答案： “起坐迟朝暄”出自： 宋代 陈傅良的 《梦人诵诗觉省数句足成一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ zuò chí cháo xuān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“起坐迟朝暄”的上一句是什么？
答案：
“起坐迟朝暄”的上一句是： 一人耻不让 , 诗句拼音为： yī rén chǐ bù ràng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“起坐迟朝暄”的下一句是什么？
答案： “起坐迟朝暄”的下一句是： 明朝复雨雪 , 诗句拼音为： míng cháo fù yǔ xuě ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“起坐迟朝暄”全诗
梦人诵诗觉省数句足成一首 (mèng rén sòng shī jué shěng shù jù zú chéng yī shǒu)
三人共一被，寒夜争抽牵。
一人耻不让，起坐迟朝暄。
明朝复雨雪，忍岂无春妍。
四时各天运，二人正鼾眠。
○平仄仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄平○平平。
“起坐迟朝暄”繁体原文
夢人誦詩覺省數句足成一首
三人共一被，寒夜爭抽牽。
一人耻不讓，起坐遲朝暄。
明朝復雨雪，忍豈無春妍。
四時各天運，二人正鼾眠。
“起坐迟朝暄”韵律对照
○平仄仄仄，平仄平平○。
三人共一被，寒夜争抽牵。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
一人耻不让，起坐迟朝暄。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
明朝复雨雪，忍岂无春妍。
仄平仄平仄，仄平○平平。
四时各天运，二人正鼾眠。
“起坐迟朝暄”全诗注音
三人共一被，寒夜争抽牵。
一人耻不让，起坐迟朝暄。
明朝复雨雪，忍岂无春妍。
四时各天运，二人正鼾眠。
“起坐迟朝暄”全诗翻译
译文：
三人共用一条被子，寒冷的夜晚争相拉扯。
其中一人羞于示弱，坐起来迟迟不愿离开温暖的朝阳。
明天早晨又是雨雪纷飞，怎能忍受没有春天的美丽。
四季轮转，各有其天命，而两人却依旧鼾声不断地沉睡。
全诗描绘了三人共用一被子的情景，他们在寒冷的夜晚争夺被子的温暖。其中一人因为羞于表现软弱，而不愿早起，而明天又是雨雪连绵，他无法忍受没有春天的美丽。四季更替，每个人都有自己的命运，但两人却依然在安稳的鼾声中沉睡。整首诗通过简洁的语言，揭示了人生的坎坷与安逸，并寄托了对春天的向往和渴望。
“起坐迟朝暄”相关诗句：
- 起坐迟朝暄 出自 [宋] 陈傅良 ·《梦人诵诗觉省数句足成一首 》
- 迟迟春日暄 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 朝眠起更迟 出自 [唐] 白居易 ·《和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有宿酲 》
- 朝夕临坐起 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 起坐终朝在一堂 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其一 》
- 坐对朝寒北风起 出自 [宋] 张耒 ·《王都尉惠诗求和逾年不报王屡来索而王许酒未送因次其韵以督之 》
- 沙暄日色迟 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 迟日步暄妍 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 何当迟日暄风底 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿有绝句看梅之约次韵谢之 其二 》
- 暄风暖景政春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 迟迟日景坐成曛 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 凝暄起丽城 出自 [唐] 李世民 ·《月晦 》
- 暄寒慎起居 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 寒暄慎起居 出自 [宋] 薛嵎 ·《再别徐太古主簿 》
- 早起问寒暄 出自 [宋] 陈淳 ·《训儿童八首 人子 》
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 负暄闭目坐 出自 [唐] 白居易 ·《负冬日 》
- 坐生邹谷暄 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 正坐夜来暄 出自 [宋] 杨万里 ·《明发石山 》
- 坐祛三伏暄 出自 [宋] 郎几 ·《凉轩 》