“月到琼枝夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月到琼枝夜未央”出自哪首诗?
答案: “月到琼枝夜未央”出自: 宋代 刘才邵的 《月下梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè dào qióng zhī yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月到琼枝夜未央”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月到琼枝夜未央”已经是第一句了。
问题3:“月到琼枝夜未央”的下一句是什么?
答案: “月到琼枝夜未央”的下一句是: 天将清景荐孤芳 , 诗句拼音为: tiān jiāng qīng jǐng jiàn gū fāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月到琼枝夜未央”全诗
月下梅 (yuè xià méi)
月到琼枝夜未央,天将清景荐孤芳。
疏云似恐嫦娥妬,却与时人隔素光。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“月到琼枝夜未央”繁体原文
月下梅
月到瓊枝夜未央,天將清景薦孤芳。
疏雲似恐嫦娥妬,卻與時人隔素光。
“月到琼枝夜未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
月到琼枝夜未央,天将清景荐孤芳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疏云似恐嫦娥妬,却与时人隔素光。
“月到琼枝夜未央”全诗注音
月到琼枝夜未央,天将清景荐孤芳。
疏云似恐嫦娥妬,却与时人隔素光。
“月到琼枝夜未央”全诗翻译
译文:
月亮已经到了琼树上,夜晚还未结束,天空将要清澈明朗,推荐这孤芳。疏散的云彩仿佛怕嫦娥嫉妒,却与现代人隔着素净的光芒。
总结:这句古文描述月亮升到琼树上,但夜晚还未过去。天空变得清澈明亮,似乎要向某个孤独的芳香推荐。形容月亮的光辉穿过疏散的云彩,有些像是怕嫦娥会嫉妒,因此与现代人隔着一层朦胧的光芒。
“月到琼枝夜未央”相关诗句:
- 月到琼枝夜未央 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 琼枝璧月夜争新 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其二 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 月上纱窗夜未央 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 明月愁人夜未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 月下敲推夜未央 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 刘学箕 ·《碧桃 》
- 月冷乌啼夜未央 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 虚檐风月夜未央 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 月满千门夜未央 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 上官仪 ·《春日 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 施枢 ·《碧桃 》
- 月满冰轮夜未央 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 金枝先到殿中央 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其一 》
- 莫鬬琼枝夜夜新 出自 [宋] 苏轼 ·《送竹几与谢秀才 》
- 想得琼枝宜夜夜 出自 [宋] 曹勋 ·《戏简钱处和 》
- 残夜月枝乌未稳 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》