“明月愁人夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月愁人夜未央”出自哪首诗？
答案： “明月愁人夜未央”出自： 宋代 蒲寿宬的 《渔父词十三首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè chóu rén yè wèi yāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月愁人夜未央”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“明月愁人夜未央”已经是第一句了。
问题3：“明月愁人夜未央”的下一句是什么？
答案： “明月愁人夜未央”的下一句是： 篷窗如画水浪浪 , 诗句拼音为： péng chuāng rú huà shuǐ làng làng ，诗句平仄：平平○仄仄○○。
“明月愁人夜未央”全诗
渔父词十三首 其九 (yú fǔ cí shí sān shǒu qí jiǔ)
明月愁人夜未央，篷窗如画水浪浪。
何处笛，起凄凉。
梅花喷作一天霜。
平仄平平仄仄平，平平○仄仄○○。
平仄仄，仄平平。
平平○仄仄平平。
“明月愁人夜未央”繁体原文
漁父詞十三首 其九
明月愁人夜未央，篷窗如畫水浪浪。
何處笛，起凄凉。
梅花噴作一天霜。
“明月愁人夜未央”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平○仄仄○○。
明月愁人夜未央，篷窗如画水浪浪。
平仄仄，仄平平。
何处笛，起凄凉。
平平○仄仄平平。
梅花喷作一天霜。
“明月愁人夜未央”全诗注音
明月愁人夜未央，篷窗如画水浪浪。
何处笛，起凄凉。
梅花喷作一天霜。
“明月愁人夜未央”全诗翻译
译文：
明亮的月光让人感到愁绪未消，夜晚还未结束，篷窗内景如画，仿佛波浪滚滚。
不知何处传来悲凉的笛声。
梅花散发出浓烈的香气，如同一夜之间变成了白霜。
总结：
诗人抒发了夜晚的寂寥情感，描绘了明亮的月光照耀下篷窗内波浪翻滚的景象，笛声哀怨凄凉，梅花香气浓郁如霜。通过描绘自然景象，表达了诗人内心的愁思和情感。
“明月愁人夜未央”相关诗句：
- 明月愁人夜未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 上官仪 ·《春日 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 愁中夜未央 出自 [宋] 刘敞 ·《府公说牡丹盛开是日逼晚意不及观 》
- 左界明河夜未央 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 明灯高谈夜未央 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 明月夜挂天中央 出自 [宋] 周假庵 ·《题赵千里夜潮图 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中三台二首 二 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《宫中三台词二首 二 》
- 未央明月清风 出自 [唐] 王建 ·《三台 二 》
- 月冷乌啼夜未央 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 月满冰轮夜未央 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 月到琼枝夜未央 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 刘学箕 ·《碧桃 》
- 月上纱窗夜未央 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 月满千门夜未央 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 虚檐风月夜未央 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 月下敲推夜未央 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 施枢 ·《碧桃 》