“月满西园夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月满西园夜未央”出自哪首诗？
答案： “月满西园夜未央”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 西园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè mǎn xī yuán yè wèi yāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月满西园夜未央”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“月满西园夜未央”已经是第一句了。
问题3：“月满西园夜未央”的下一句是什么？
答案： “月满西园夜未央”的下一句是： 金风不动邺天凉 , 诗句拼音为： jīn fēng bù dòng yè tiān liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“月满西园夜未央”全诗
咏史诗 西园 (yǒng shǐ shī xī yuán)
月满西园夜未央，金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴，更领诗人入醉乡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月满西园夜未央”繁体原文
詠史詩 西園
月滿西園夜未央，金風不動鄴天涼。
高情公子多秋興，更領詩人入醉鄉。
“月满西园夜未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
月满西园夜未央，金风不动邺天凉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高情公子多秋兴，更领诗人入醉乡。
“月满西园夜未央”全诗注音
月满西园夜未央，金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴，更领诗人入醉乡。
“月满西园夜未央”全诗翻译
译文：
月亮圆满，照耀着西园，夜晚还未结束。秋天的金风静静吹拂，邺城的天空凉爽宜人。高尚情怀的公子们沉浸在秋天的喜悦中，引领着诗人们一同进入陶醉的乐园。
全诗描述了一个夜晚，月亮圆满，西园静谧。邺城的金风吹过，让天气渐渐变凉。这时候，高尚的公子们心中涌动着秋天的情绪，激发了诗人们的创作灵感，一同陶醉于诗意的乐园中。
“月满西园夜未央”相关诗句：
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 月满千门夜未央 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 月满冰轮夜未央 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 花满西园月满池 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 上官仪 ·《春日 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 刘学箕 ·《碧桃 》
- 月到琼枝夜未央 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 明月愁人夜未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 月冷乌啼夜未央 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 月上纱窗夜未央 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 月下敲推夜未央 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》
- 虚檐风月夜未央 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 施枢 ·《碧桃 》
- 今夜西园月 出自 [唐] 权德舆 ·《惠昭皇太子挽歌词二首 一 》
- 昨夜西楼凉月满 出自 [宋] 杨亿 ·《初秋属疾 》
- 夜如何其夜未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》