“月浸虚庭夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月浸虚庭夜未央”出自哪首诗?
答案: “月浸虚庭夜未央”出自: 宋代 刘学箕的 《碧桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jìn xū tíng yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月浸虚庭夜未央”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月浸虚庭夜未央”已经是第一句了。
问题3:“月浸虚庭夜未央”的下一句是什么?
答案: “月浸虚庭夜未央”的下一句是: 一枝静对白云乡 , 诗句拼音为: yī zhī jìng duì bái yún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“月浸虚庭夜未央”全诗
碧桃 (bì táo)
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“月浸虚庭夜未央”繁体原文
碧桃
月浸虛庭夜未央,一枝靜對白雲鄉。
三生自結玄都約,來伴疎梅到玉堂。
“月浸虚庭夜未央”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。
“月浸虚庭夜未央”全诗注音
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。
“月浸虚庭夜未央”全诗翻译
译文:
月光洒满了空旷的庭院,夜色未曾消退。一枝孤寂地对着白云般的故乡。
经历了三世的红尘,终于与玄都结下了深厚的缘约,前来陪伴那疏落的梅花前往玉堂。
全诗写月色洒满虚庭,一枝梅花寂寞对白云故乡,表达了三生经历后与玄都相约的情感,最后以疏梅与玉堂相会作为结尾。
“月浸虚庭夜未央”相关诗句:
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 刘学箕 ·《碧桃 》
- 月浸虚庭夜未央 出自 [宋] 施枢 ·《碧桃 》
- 月转庭除夜未央 出自 [宋] 陈元晋 ·《独夜 其一 》
- 虚檐风月夜未央 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 空庭夜未央 出自 [唐] 罗隐 ·《萤 》
- 庭燎夜未央 出自 [宋] 朱松 ·《次韵彦继用前辈韵三首 守岁 》
- 玉宇珍庭夜未央 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七 》
- 月浸虚堂夜气清 出自 [宋] 华岳 ·《琴 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 元万顷 ·《奉和春日二首 一 》
- 月下敲推夜未央 出自 [宋] 赵时韶 ·《恋梅 》
- 明月楼中夜未央 出自 [唐] 上官仪 ·《春日 》
- 月满西园夜未央 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 西园 》
- 月满冰轮夜未央 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其三 》
- 明月愁人夜未央 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其九 》
- 月满千门夜未央 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 月到琼枝夜未央 出自 [宋] 刘才邵 ·《月下梅 》
- 月冷乌啼夜未央 出自 [宋] 李曾伯 ·《登逍遥楼和方孚若韵 》
- 月上纱窗夜未央 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 一庭明月夜窗虚 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》
- 一亘清虚夜正央 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六 》