首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 碧桃 > 月浸虚庭夜未央

“月浸虚庭夜未央”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“月浸虚庭夜未央”出自哪首诗?

答案:月浸虚庭夜未央”出自: 宋代 施枢 《碧桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jìn xū tíng yè wèi yāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“月浸虚庭夜未央”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“月浸虚庭夜未央”已经是第一句了。

问题3:“月浸虚庭夜未央”的下一句是什么?

答案:月浸虚庭夜未央”的下一句是: 一枝静对白云乡 , 诗句拼音为: yī zhī jìng duì bái yún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“月浸虚庭夜未央”全诗

碧桃 (bì táo)

朝代:宋    作者: 施枢

月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè jìn xū tíng yè wèi yāng , yī zhī jìng duì bái yún xiāng 。
sān shēng zì jié xuán dōu yuē , lái bàn shū méi dào yù táng 。

“月浸虚庭夜未央”繁体原文

碧桃

月浸虛庭夜未央,一枝靜對白雲鄉。
三生自結玄都約,來伴疎梅到玉堂。

“月浸虚庭夜未央”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

“月浸虚庭夜未央”全诗注音

yuè jìn xū tíng yè wèi yāng , yī zhī jìng duì bái yún xiāng 。

月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。

sān shēng zì jié xuán dōu yuē , lái bàn shū méi dào yù táng 。

三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

“月浸虚庭夜未央”全诗翻译

译文:

月光洒满了空旷的庭院,夜晚还未结束,一枝寂静地独自对着白云飘荡的地方。三生之约早已在玄都相结,它来陪伴着孤独的梅花一同到达了玉堂。
总结:这首诗描绘了月色皎洁的夜晚,以及一枝梅花与白云相对的静谧场景。诗人在其中融入了三生之约和梅花的孤独寂寞之情。

“月浸虚庭夜未央”诗句作者施枢介绍:

施枢,字知言,号芸隠,丹徒(今江苏镇江)人。理宗绍定五年(一二三二)应乡试,未第。端平元年(一二三四)入浙东转运司幕。淳佑三年(一二四三)知溧阳县(《景定建康志》卷二七)。自编有《芸隠倦游稿》(端平三年)及《芸隠横舟稿》(嘉熙三年)。事见两书卷首自序。 施枢诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“月浸虚庭夜未央”相关诗句: