“妙年欲制芰与荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙年欲制芰与荷”出自哪首诗?
答案: “妙年欲制芰与荷”出自: 宋代 李纲的 《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào nián yù zhì jì yǔ hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“妙年欲制芰与荷”的上一句是什么?
答案:
“妙年欲制芰与荷”的上一句是: 西隣栟榈更好古 , 诗句拼音为: xī lín bīng lǘ gèng hǎo gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“妙年欲制芰与荷”的下一句是什么?
答案: “妙年欲制芰与荷”的下一句是: 连墙请谒不知倦 , 诗句拼音为: lián qiáng qǐng yè bù zhī juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“妙年欲制芰与荷”全诗
兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 (xīng zōng zhì hóng jiàn hé yán guì cháng piān zài fù qián yùn fèng chéng)
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
仄○仄仄平○平,平○仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○平○仄平平○。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄○仄,○仄平仄○平平。
“妙年欲制芰与荷”繁体原文
興宗志宏見和巖桂長篇再賦前韻奉呈
月中有桂光更多,扶疏一輪枝幹羅。
天風飄下廣寒子,豈與凡種同其科。
四時不改碧玉葉,滿庭自擢青銅柯。
森然衆木共培植,無異野鶴羣雞鵝。
秋來隱圃風露冷,噴花看蘂尤婆娑。
圃中自有隱君子,心與世遠恬無波。
對花度此九秋色,不以物外傷天和。
西隣栟櫚更好古,妙年欲製芰與荷。
連墻請謁不知倦,宜爾鬢髪忘其皤。
天生逸才當有用,委棄寂寞理則那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能歸去老三徑,且把詩句從公哦。
“妙年欲制芰与荷”韵律对照
仄○仄仄平○平,平○仄平平仄平。
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
仄平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
平平仄仄平仄仄,○平○仄平平○。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
平平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄○。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○平。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
仄平平仄仄○仄,○仄平仄○平平。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
“妙年欲制芰与荷”全诗注音
月中有桂光更多,扶疏一轮枝干罗。
天风飘下广寒子,岂与凡种同其科。
四时不改碧玉叶,满庭自擢青铜柯。
森然衆木共培植,无异野鹤羣鸡鹅。
秋来隐圃风露冷,喷花看蘂尤婆娑。
圃中自有隐君子,心与世远恬无波。
对花度此九秋色,不以物外伤天和。
西隣栟榈更好古,妙年欲制芰与荷。
连墙请谒不知倦,宜尔鬓髪忘其皤。
天生逸才当有用,委弃寂寞理则那。
吾衰尚有惜花意,零落奈此馨香何。
却思梁谿有小圃,只恐松竹荒寒莎。
未能归去老三径,且把诗句从公哦。
“妙年欲制芰与荷”全诗翻译
译文:
月亮中间有更多的桂树光芒,扶疏的枝干上罗列着一轮明亮的月亮。天风吹拂着广寒子,怎能与普通的植物同等呢?四季不改变这碧玉般的叶子,满庭围绕着青铜般的枝干。森然衆木共同生长,就像野鹤与家禽一样和谐共处。秋天来临,隐圃里的风露变得冷冽,吹拂着花朵和蘂尤婆娑。圃中自有隐居的君子,心境淡泊宁静无波澜。对着花朵领略这九秋的美景,不因外物而破坏大自然的和谐。西边的栟榈更加古老美好,有意将妙年用来种植芰与荷。连着园墙不厌其烦地参观,愿你的白发能忘却岁月的痕迹。生来就有才华,应该被重用,不应该被冷落在寂寞之中。我虽然年岁已高,还是对花儿充满了怜惜之心,可惜它们终究会凋谢散落,芬芳难留。我依然怀念着梁谿有个小园子,只是担心那里的松竹荒凉了莎草覆盖。虽然还未能回到那老去的三径,就让我把这些诗句奉献给大众吧。
总结:全文:文章描绘了一个隐居者在园中欣赏月亮和花朵的景致,表现了他对自然美的热爱和对安静、淡泊生活的向往。他忧虑岁月不停流逝,而自己却未能实现对故乡的归去,但尽管如此,他仍然用诗句表达着自己内心的感慨和憧憬。这篇古文强调了隐逸之人的心境和生活态度,并对自然的美与变化赞叹不已。
“妙年欲制芰与荷”总结赏析
这首诗《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈》由李纲创作,以描写桂树为主题,赞美了桂树的高雅和坚韧。这首诗的标签可以包括:抒情、咏物、写景。
赏析:
诗人以月中的桂树为切入点,将桂树描绘得如此美丽和高洁。桂树的枝干扶疏,如同罗裙,散发着月光。作者将桂树与普通的植物相对比,强调了它的非凡之处。桂树四季常青,叶子如碧玉,树枝如青铜柯,形态独特,与其他树木相映成趣。
诗中还描写了桂树在秋天的景色,风露冷峻,桂花飘香,仿佛仙境一般。诗人通过桂树的形象,表达了对隐逸生活和高雅品质的向往,将桂树与君子的品质相联想,赞美了隐逸生活的美好。
最后,诗人表达了对逸才的惋惜,以及对时光流逝和生命的感慨。整首诗通过桂树的意象,表达了对高尚品质、自然之美和人生价值观的讴歌。
“妙年欲制芰与荷”相关诗句:
- 妙年欲制芰与荷 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 芰荷欲使风裳制 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 欲向山中制芰荷 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 纫兰制芰荷 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 南征聊制芰荷裳 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 芰荷先制屈平衣 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 服芰制而荷衣兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 更制芰荷供岁晚 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 抛却银袍制芰荷 出自 [宋] 罗与之 ·《下第西归 其一 》
- 南墅骚人制芰荷 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》
- 芰制荷衣未觉穷 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 归须先制芰荷裳 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 芰制荷衣向泉石 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》