“抛却银袍制芰荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抛却银袍制芰荷”出自哪首诗?
答案: “抛却银袍制芰荷”出自: 宋代 罗与之的 《下第西归 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pāo què yín páo zhì jì hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“抛却银袍制芰荷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“抛却银袍制芰荷”已经是第一句了。
问题3:“抛却银袍制芰荷”的下一句是什么?
答案: “抛却银袍制芰荷”的下一句是: 春风一曲紫芝歌 , 诗句拼音为: chūn fēng yī qǔ zǐ zhī gē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“抛却银袍制芰荷”全诗
下第西归 其一 (xià dì xī guī qí yī)
抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道,何事荆山泣卞和。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“抛却银袍制芰荷”繁体原文
下第西歸 其一
拋却銀袍製芰荷,春風一曲紫芝歌。
古來至寶多橫道,何事荆山泣卞和。
“抛却银袍制芰荷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古来至宝多横道,何事荆山泣卞和。
“抛却银袍制芰荷”全诗注音
抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道,何事荆山泣卞和。
“抛却银袍制芰荷”全诗翻译
译文:
放下那华丽的银衣,穿上简朴的芰荷布,随着春风吹拂,唱一曲关于紫芝仙子的歌谣。古时候珍贵的宝物常常有许多曲折离奇的经历,如今荆山为何哭泣起卞和呢?
总结:
诗人表达了对华丽和珍宝的抛弃,以及对清新朴素的追求。通过唱歌来颂扬紫芝仙子,暗示了仙境的美好。另一方面,诗人提到了古代珍宝的传奇故事,反映了世事无常、曲折多变的真理。最后,诗人探讨了荆山为何哭泣的问题,展现出对历史事件的思考。
“抛却银袍制芰荷”相关诗句:
- 抛却银袍制芰荷 出自 [宋] 罗与之 ·《下第西归 其一 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 荷裳芰制 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 山衣制芰荷 出自 [唐] 皎然 ·《太湖馆送殷秀才赴举 》
- 纫兰制芰荷 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 芰荷制衣裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 欲向山中制芰荷 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 芰制荷衣未觉穷 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 妙年欲制芰与荷 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 芰制荷纫未絮衣 出自 [宋] 方回 ·《次韵俞如问旅思送之游松江 》
- 南征聊制芰荷裳 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 服芰制而荷衣兮 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 归须先制芰荷裳 出自 [宋] 林尚仁 ·《访隠者 》
- 南墅骚人制芰荷 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》
- 芰制荷衣不御寒 出自 [宋] 罗椅 ·《寄云巢 》
- 芰荷欲使风裳制 出自 [宋] 朱翌 ·《烦人置葛 》
- 芰制荷衣向泉石 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 芰荷先制屈平衣 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 更制芰荷供岁晚 出自 [宋] 释居简 ·《竹居 》
- 荷衣芰制雪爲容 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 藕 》