“相思二十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思二十秋”出自哪首诗？
答案： “相思二十秋”出自： 宋代 魏野的 《寄唐异山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī èr shí qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“相思二十秋”的上一句是什么？
答案：
“相思二十秋”的上一句是： 不见琴书友 , 诗句拼音为：bù jiàn qín shū yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“相思二十秋”的下一句是什么？
答案： “相思二十秋”的下一句是： 能消几度别 , 诗句拼音为： néng xiāo jǐ dù bié ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“相思二十秋”全诗
寄唐异山人 (jì táng yì shān rén)
不见琴书友，相思二十秋。
能消几度别，便是一生休。
未得云迎步，还应雪满头。
何时各携杖，竟去会嵩丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“相思二十秋”繁体原文
寄唐異山人
不見琴書友，相思二十秋。
能消幾度別，便是一生休。
未得雲迎步，還應雪滿頭。
何時各携杖，竟去會嵩丘。
“相思二十秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见琴书友，相思二十秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
能消几度别，便是一生休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未得云迎步，还应雪满头。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时各携杖，竟去会嵩丘。
“相思二十秋”全诗注音
不见琴书友，相思二十秋。
能消几度别，便是一生休。
未得云迎步，还应雪满头。
何时各携杖，竟去会嵩丘。
“相思二十秋”全诗翻译
译文：
不见琴书友，相思已有二十个秋季过去了。
能消解几次的离别，便是一生的休止。
未能得到云彩般的迎接，还应该是满头的雪花。
何时才能一起拿着拐杖，最终去会见嵩丘呢。
总结：
诗人表达了与琴书友人分别的相思之情，已有二十年的时光流逝。他认为只要能消解几次离别之苦，便可以结束一生的辛劳。虽然他未能得到云彩般的欢迎，但仍然希望头顶能够落满雪花。最后，他期盼着与友人一起拿着拐杖，前往会见嵩丘。
“相思二十秋”相关诗句：
- 相思二十秋 出自 [宋] 魏野 ·《寄唐异山人 》
- 一日相思时十二 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其六 》
- 洞庭相逢十二秋 出自 [唐] 杜甫 ·《长沙送李十一 》
- 音问相忘二十秋 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- 十年秋月照相思 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二 》
- （《十国春秋·吴》十二 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌（二章）（高祖行密改元开国时，广陵殷盛，士庶骈阗。道人状如病狂，手持一竿，竿头悬一木，刻爲鲤鱼形，行歌於市云云。其类此意者，凡数十章，时人莫能晓。後徐知诰禅代，复姓李氏，其言始应。） 二 》
- 直得三十二相八十种好 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○九 》
- 却思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 论思二十年 出自 [宋] 刘一止 ·《贾居仁侍郎挽诗一首 》
- 追思二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 余思二十载 出自 [宋] 吕南公 ·《南干水 》
- 思君二十年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 追思二十载 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 十载相思不相见 出自 [唐] 程长文 ·《春闺怨 》
- 与本书卷二十二崔珏《灼灼歌》相类 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 前二诗中之一首爲天宝十载九月十四日由内侍袁思艺宣勑 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵（幷序） 》
- 老马宁思十二闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其五 》
- 幽州思妇十二月 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》
- 永日心思十二时 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 老马犹思十二闲 出自 [宋] 黄叔达 ·《题馿瘦岭马铺 》