“追思二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追思二十年”出自哪首诗?
答案: “追思二十年”出自: 宋代 欧阳修的 《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī sī èr shí nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“追思二十年”的上一句是什么?
答案:
“追思二十年”的上一句是: 掩涕发陈编 , 诗句拼音为:yǎn tì fā chén biān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“追思二十年”的下一句是什么?
答案: “追思二十年”的下一句是: 门生今白首 , 诗句拼音为: mén shēng jīn bái shǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“追思二十年”全诗
余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂 (yú xī liú shǒu nán dōu dé yǔ dù qí gōng chàng hè shī yǒu dá gōng jiàn zèng èr shí yùn zhī zú zhāng yún bào guó rú guāi yuàn guī gēng níng mǎi tián qī wú rǔ zhī jǐ kěn zhú lì míng qiān dǎi jīn èr shí yǒu èr nián qí gōng juān guǎn yì shí yǒu wǔ nián yǐ ér yú shǐ méng ēn dé suì tuì xiū zhī qǐng zhuī huái píng xī bù shèng gǎn tì zhé wèi duǎn jù zhì gōng cí táng)
掩涕发陈编,追思二十年。
门生今白首,墓木已苍烟。
报国如乖愿,归耕宁买田。
此言今始践,知不愧黄泉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“追思二十年”繁体原文
余昔留守南都得與杜祁公唱和詩有答公見贈二十韻之卒章云報國如乖願歸耕寧買田期無辱知己肯逐利名遷逮今二十有二年祁公捐館亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之請追懷平昔不勝感涕輒爲短句置公祠堂
掩涕發陳編,追思二十年。
門生今白首,墓木已蒼煙。
報國如乖願,歸耕寧買田。
此言今始踐,知不愧黄泉。
“追思二十年”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
掩涕发陈编,追思二十年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门生今白首,墓木已苍烟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
报国如乖愿,归耕宁买田。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此言今始践,知不愧黄泉。
“追思二十年”全诗注音
掩涕发陈编,追思二十年。
门生今白首,墓木已苍烟。
报国如乖愿,归耕宁买田。
此言今始践,知不愧黄泉。
“追思二十年”全诗翻译
译文:
掩着泪发表陈词,回忆起二十年前的往事。
门下弟子如今已经年过花甲,先师的墓木已经被岁月染上苍烟。
报效国家的心愿似乎与现实有些脱节,归隐田园耕种才是现在的选择。
如今才开始实现这番话语,深知不能辜负在黄泉之下的先辈。
全诗表达了诗人对过去岁月和故人的思念,对国家的忠诚和渴望,以及对田园生活的向往和珍惜。在现实的冲击下,诗人重新思考人生的价值和意义,最终决定归隐田园,忠于内心的选择。
“追思二十年”总结赏析
赏析:: 这首诗《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄为短句置公祠堂》由宋代文学家欧阳修创作,是一首回忆与杜祁公的友情和感怀退休之情的诗篇。
诗人以真挚的情感表达了与杜祁公长达二十年的友情,二人在南都共事,现在已经是白发苍苍的老人,彼此深感时光飞逝。诗人在诗中表达了对报国、归耕和知己的向往。他希望能够以报国的愿望,安享晚年,回归农耕的生活,远离功名利禄的纷扰,以实现自己曾经的理想。
最后两句表达了诗人的感慨,他觉得自己的请求终于得以实现,但同时也不忘记了往昔的友情。他将短句置于公祠堂,表达了对杜祁公的深切怀念和尊敬之情。
标签: 友情、怀念、退休、报国、归耕
“追思二十年”相关诗句:
- 追思二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 追思二十年前会 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄蓝六 》
- 追思二十载 出自 [宋] 周必大 ·《端明尚书汪圣锡挽词二首 其二 》
- 追思十年梦 出自 [宋] 刘一止 ·《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其一 》
- 笔砚追随二十年 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 追思五十年前梦 出自 [宋] 刘一止 ·《题毗山吴约仲旷远亭一首 》
- 追思五十年前会 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 追思四十年间事 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其二 》
- 论思二十年 出自 [宋] 刘一止 ·《贾居仁侍郎挽诗一首 》
- 却思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 思君二十年 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 往事回思二十年 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 潜思二十九年非 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 回思二十九年事 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其一 》
- 却思二十三年上 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其一 》
- 重思二十九年余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 汝不思二十五六年来事 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 又诗後附跋云:「元和十三年二月二十九日 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 追随二十载 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》