“闲云曳碧落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲云曳碧落”出自哪首诗?
答案: “闲云曳碧落”出自: 宋代 杨简的 《乾道抚琴有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yún yè bì luò ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“闲云曳碧落”的上一句是什么?
答案:
“闲云曳碧落”的上一句是: 但闻涧下萧飒松风长 , 诗句拼音为: dàn wén jiàn xià xiāo sà sōng fēng cháng
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“闲云曳碧落”的下一句是什么?
答案: “闲云曳碧落”的下一句是: 势去还囘薄 , 诗句拼音为: shì qù huán huí báo ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“闲云曳碧落”全诗
乾道抚琴有作 (qián dào fǔ qín yǒu zuò)
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄○平平,仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
“闲云曳碧落”繁体原文
乾道撫琴有作
蕭蕭指下生秋風,漸漸幽響颼寒空。
月明夜氣清入骨,何處仙佩摇丁東。
野鶴驚起舞,流水噎復鳴。
一唱三歎意未已,幽幽話出太古情。
龍吟虎嘯遽神怪,千山萬壑風雨晦。
海濤震蕩林木響,亂撒金盤冰雹碎。
和氣囘春陽,縹緲孤鸞翔。
三江五湖烟水闊,波聲飋飋鳴漁榔。
悲猿臨澗欲渡不敢渡,但聞澗下蕭颯松風長。
閒雲曳碧落,勢去還囘薄。
神仙恍惚無定所,微吟似欲止所作。
御風一笑歸蓬瀛,猶有餘音遶寥廓。
“闲云曳碧落”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平○。
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
仄仄○○仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
平○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄仄。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
○仄○平平,仄仄平平平。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
○平仄平平仄仄,平平仄仄平平○。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
平平○仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平平○。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
○平仄仄仄,仄仄平○仄。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
平平仄仄平仄仄,平○仄仄仄仄仄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
仄平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
“闲云曳碧落”全诗注音
萧萧指下生秋风,渐渐幽响飕寒空。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
野鹤惊起舞,流水噎复鸣。
一唱三叹意未已,幽幽话出太古情。
龙吟虎啸遽神怪,千山万壑风雨晦。
海涛震荡林木响,乱撒金盘冰雹碎。
和气囘春阳,缥缈孤鸾翔。
三江五湖烟水阔,波声飋飋鸣渔榔。
悲猿临涧欲渡不敢渡,但闻涧下萧飒松风长。
闲云曳碧落,势去还囘薄。
神仙恍惚无定所,微吟似欲止所作。
御风一笑归蓬瀛,犹有余音遶寥廓。
“闲云曳碧落”全诗翻译
译文:
凉风呼啸着吹来,逐渐地在寒凉的天空中发出深远的声响。
月明夜气清入骨,何处仙佩摇丁东。
“闲云曳碧落”相关诗句:
- 闲云曳碧落 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 曳曳闲云渺故岑 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 西风曳曳片云闲 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 闲云行碧落 出自 [宋] 顾逢 ·《王巨卿御史西塾 》
- 云收碧落闲 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 心逐闲云横碧落 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 溶溶曳曳白云闲 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 摇曳碧云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《忆江南 一 》
- 片云摇曳不胜闲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 曳曳垂天云 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》
- 野云曳曳兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七九 》
- 曳曳云出溪 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 闲窥碧落怀烟雾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美送孙发百篇游天台 》
- 海上闲听碧落鸡 出自 [唐] 崔元略 ·《赠毛仙翁 》
- 碧落招邀闲旷望 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天招钱蔚章看山绝句 》
- 闲云连树碧 出自 [宋] 李处权 ·《东亭 》
- 幽闲云碧牖 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 闲和碧云句 出自 [宋] 赵拚 ·《赠郑赓高士 》
- 闲眠碧洞云 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》
- 闲步碧云亭 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》