“西风曳曳片云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风曳曳片云闲”出自哪首诗?
答案: “西风曳曳片云闲”出自: 宋代 郑樵的 《北山岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng yè yè piàn yún xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风曳曳片云闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风曳曳片云闲”已经是第一句了。
问题3:“西风曳曳片云闲”的下一句是什么?
答案: “西风曳曳片云闲”的下一句是: 一夜寒泉卧北山 , 诗句拼音为: yī yè hán quán wò běi shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风曳曳片云闲”全诗
北山岩 (běi shān yán)
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西风曳曳片云闲”繁体原文
北山巖
西風曳曳片雲閒,一夜寒泉卧北山。
倚杖巖頭秋獨望,稀疏烟壠是人間。
“西风曳曳片云闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
“西风曳曳片云闲”全诗注音
西风曳曳片云闲,一夜寒泉卧北山。
倚杖岩头秋独望,稀疏烟壠是人间。
“西风曳曳片云闲”全诗翻译
译文:
西风吹拂着飘动的片状云朵,一宿里寒冷的泉水静卧在北山。我倚着拐杖站在岩头,秋日里独自眺望,稀疏的烟雾弥漫在人间。
全诗表达了作者秋日登高远眺的场景。西风拂过云朵,映衬着北山的寒泉,而孤独的我站在岩头,独自凝望着人间袅袅的烟雾,感叹着人世间的浮华与渺茫。整首诗意境清新,寥寥数言,流露出孤高淡泊的心境。
“西风曳曳片云闲”相关诗句:
- 西风曳曳片云闲 出自 [宋] 郑樵 ·《北山岩 》
- 曳曳闲云渺故岑 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 片云摇曳不胜闲 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 溶溶曳曳白云闲 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其八 》
- 曳曳垂天云 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》
- 曳曳云出溪 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其二 》
- 野云曳曳兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七九 》
- 片帆摇曳浦风微 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 摇摇曳曳水西流 出自 [宋] 陈岩 ·《漂溪 》
- 闲云曳碧落 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 摇摇曳曳白云轻 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 连云阁 》
- 溶溶曳曳山上云 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 曳曳花房蝶乞邻 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其六 》
- 万畛针芒青曳曳 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其一 》
- 曳曳丝光入素空 出自 [宋] 吕大临 ·《春静 》
- 淫虹曳曳妖晕喷 出自 [宋] 员兴宗 ·《永嘉水 》
- 练色波光曳曳明 出自 [宋] 陈岩 ·《缟溪 》
- 曳曳霓旌不可望 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 春风曳曳鸟关关 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其七 》
- 不逐西风曳别枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》