“闲和碧云句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲和碧云句”出自哪首诗?

答案:闲和碧云句”出自: 宋代 赵拚 《赠郑赓高士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián hé bì yún jù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“闲和碧云句”的上一句是什么?

答案:闲和碧云句”的上一句是: 归养为亲庭 , 诗句拼音为: guī yǎng wèi qīn tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“闲和碧云句”的下一句是什么?

答案:闲和碧云句”的下一句是: 深穷白首经 , 诗句拼音为: shēn qióng bái shǒu jīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“闲和碧云句”全诗

赠郑赓高士 (zèng zhèng gēng gāo shì)

朝代:宋    作者: 赵拚

易有幽人象,天垂处士星。
知音辞相府,归养为亲庭。
闲和碧云句,深穷白首经。
惟贤二千石,优顾眼尤青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yì yǒu yōu rén xiàng , tiān chuí chǔ shì xīng 。
zhī yīn cí xiāng fǔ , guī yǎng wèi qīn tíng 。
xián hé bì yún jù , shēn qióng bái shǒu jīng 。
wéi xián èr qiān shí , yōu gù yǎn yóu qīng 。

“闲和碧云句”繁体原文

贈鄭賡高士

易有幽人象,天垂處士星。
知音辭相府,歸養爲親庭。
閒和碧雲句,深窮白首經。
惟賢二千石,優顧眼尤青。

“闲和碧云句”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
易有幽人象,天垂处士星。

平平平仄仄,平仄平平平。
知音辞相府,归养为亲庭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
闲和碧云句,深穷白首经。

平平仄平仄,平仄仄平平。
惟贤二千石,优顾眼尤青。

“闲和碧云句”全诗注音

yì yǒu yōu rén xiàng , tiān chuí chǔ shì xīng 。

易有幽人象,天垂处士星。

zhī yīn cí xiāng fǔ , guī yǎng wèi qīn tíng 。

知音辞相府,归养为亲庭。

xián hé bì yún jù , shēn qióng bái shǒu jīng 。

闲和碧云句,深穷白首经。

wéi xián èr qiān shí , yōu gù yǎn yóu qīng 。

惟贤二千石,优顾眼尤青。

“闲和碧云句”全诗翻译

译文:
易有幽人象,天空中有一位隐士的形象。
知音辞别相府,回归亲近的家庭生活。
闲来陪伴碧云,深入研究古籍。
只有贤德的二千石官员,才能受到尊敬和重视。

全诗概括:这首诗以写景抒怀的方式,描述了一位幽居隐士的形象和生活。隐士离开官府,回到自己的家庭,闲暇时和碧云为伴,专心研究古籍。最后,诗人表扬贤德的官员受到优遇和青睐。诗中表现了作者对隐士生活的向往,并赞美了具有贤德的官员。

“闲和碧云句”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“闲和碧云句”相关诗句: