“闲步碧云亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲步碧云亭”出自哪首诗?
答案: “闲步碧云亭”出自: 宋代 岳珂的 《碧云亭晚眺二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián bù bì yún tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“闲步碧云亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲步碧云亭”已经是第一句了。
问题3:“闲步碧云亭”的下一句是什么?
答案: “闲步碧云亭”的下一句是: 寒郊弄晚晴 , 诗句拼音为: hán jiāo nòng wǎn qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闲步碧云亭”全诗
碧云亭晚眺二首 其一 (bì yún tíng wǎn tiào èr shǒu qí yī)
闲步碧云亭,寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色,禽鸟有春声。
城柳风犹劲,溪梅冰共清。
屋梁正残照,西望忆长庚。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“闲步碧云亭”繁体原文
碧雲亭晚眺二首 其一
閒步碧雲亭,寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色,禽鳥有春聲。
城柳風猶勁,溪梅冰共清。
屋梁正殘照,西望憶長庚。
“闲步碧云亭”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
闲步碧云亭,寒郊弄晚晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牛羊分暝色,禽鸟有春声。
平仄平平仄,平平平仄平。
城柳风犹劲,溪梅冰共清。
仄平平平仄,平仄仄平平。
屋梁正残照,西望忆长庚。
“闲步碧云亭”全诗注音
闲步碧云亭,寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色,禽鸟有春声。
城柳风犹劲,溪梅冰共清。
屋梁正残照,西望忆长庚。
“闲步碧云亭”全诗翻译
译文:
闲步在碧云亭,寒郊中享受着晚晴的美景。
牛羊的身影在暮色中分布,禽鸟传来春天的声音。
城中的柳树被风吹得依然挺拔,溪边的梅花与冰清澈地共存。
屋梁上余晖犹存,我望向西方回忆起长庚星的光辉。
总结:
诗人在闲暇时光里漫步于碧云亭,欣赏着寒郊的晚晴景色。牛羊的影子逐渐隐入暮色,禽鸟传来春天的鸣唱。城中的柳树依然挺拔,溪边的梅花与冰水清澈共存。余晖映照在屋梁上,诗人的目光望向西方,忆起长庚星的光辉。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对美好时光与自然景色的感慨之情。
“闲步碧云亭”相关诗句:
- 闲步碧云亭 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》
- 碧云亭上碧云飞 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 闲亭非故步 出自 [宋] 韩淲 ·《余四一隠君挽诗 》
- 闲步江亭驻客行 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 晚凉闲步向江亭 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 遥夜亭臯闲信步 出自 [] 李煜 ·《蝶恋花 》
- 晚凉闲步向江亭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 松竹亭台闲信步 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 遶亭闲种碧琅玕 出自 [宋] 冯山 ·《寿春穆东美有节亭 》
- 云迎碧落步 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 步云亭上共翺翔 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 步虚声里碧云飞 出自 [宋] 黄庚 ·《道士夜醮 》
- 碧云步障紫金蕤 出自 [宋] 楼钥 ·《丹桂 》
- 幽亭更在碧云巅 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟大卿游越山亭 》
- 步武闲如云 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 闲云随步起 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 流憩 》
- 冷吟闲步拥云袍 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 一 》
- 散步闲云快活戏 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○六 》
- 白云流水如闲步 出自 [唐] 卢纶 ·《过仙游寺 》
- 五步一亭十步榭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》