“去留千圣觅无踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去留千圣觅无踪”出自哪首诗?
答案: “去留千圣觅无踪”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù liú qiān shèng mì wú zōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去留千圣觅无踪”的上一句是什么?
答案:
“去留千圣觅无踪”的上一句是: 拄杖头边宇宙空 , 诗句拼音为:zhǔ zhàng tóu biān yǔ zhòu kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“去留千圣觅无踪”的下一句是什么?
答案: “去留千圣觅无踪”的下一句是: 直饶未举知端的 , 诗句拼音为: zhí ráo wèi jǔ zhī duān de ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“去留千圣觅无踪”全诗
偈颂五十一首 其三 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí sān)
拄杖头边宇宙空,去留千圣觅无踪。
直饶未举知端的,犹隔白云千万重。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“去留千圣觅无踪”繁体原文
偈頌五十一首 其三
拄杖頭邊宇宙空,去留千聖覓無蹤。
直饒未舉知端的,猶隔白雲千萬重。
“去留千圣觅无踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拄杖头边宇宙空,去留千圣觅无踪。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
直饶未举知端的,犹隔白云千万重。
“去留千圣觅无踪”全诗注音
拄杖头边宇宙空,去留千圣觅无踪。
直饶未举知端的,犹隔白云千万重。
“去留千圣觅无踪”全诗翻译
译文:
拄着杖头,眼前是辽阔无垠的宇宙空间,往来的圣贤寻觅却无踪影。
虽然直到现在还未揭示真正的奥妙,就像隔着千万层白云一样遥不可及。
这首诗表达了作者对于宇宙和真理的追求,然而尽管千百年的智慧和探索,依然未能完全洞悉其奥妙之处。用形象的比喻,强调了知识和真理的深邃和无穷。
“去留千圣觅无踪”相关诗句:
- 去留千圣觅无踪 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三 》
- 大悲千眼觅无踪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- )用时无处复无踪(《灯录》作「觅时无物又无踪」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 千圣迷踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三一 》
- 千圣迷踪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六○ 》
- 莫言过去无踪踪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七一 》
- 行踪无觅处 出自 [宋] 赵师固 ·《山中访友不遇 》
- 无处觅行踪 出自 [宋] 宋无 ·《句曲王尊师 》
- 放下觅无踪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六一 》
- 遍界觅无踪 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其三 》
- 千圣不知踪 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其六 》
- 至今寻觅杳无踪 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其五 》
- 平生罪性觅无踪 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其二 》
- 卷舒无地觅行踪 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三七 》
- 阳中六七觅无踪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其七 》
- 遗踪几觅无从问 出自 [宋] 赵蕃 ·《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步宛转荒级榜曰钓矶入门古坛对江上则有独柏余屋悉具体问之云施肩吾尝垂纶於此柏则唐胡天师所植他无碑记惟华邦直则留题一诗有石刻因用其韵题钓矶又复用小阁壁间韵留题胡柏并书 》
- 内外寻访觅无踪 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十二 》
- 欲访旧踪无处觅 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其二 》
- 布云施雨觅无踪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六九 》
- 便有踪由无处觅 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》