“浮云任去留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云任去留”出自哪首诗?
答案: “浮云任去留”出自: 宋代 苏泂的 《远怀 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún rèn qù liú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浮云任去留”的上一句是什么?
答案:
“浮云任去留”的上一句是: 斯道谁兴废 , 诗句拼音为: sī dào shuí xīng fèi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浮云任去留”的下一句是什么?
答案: “浮云任去留”的下一句是: 绝知他日少 , 诗句拼音为: jué zhī tā rì shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“浮云任去留”全诗
远怀 其一 (yuǎn huái qí yī)
缥缈龙泉伯,人间第一流。
胡然天下宝,只顿海东头。
斯道谁兴废,浮云任去留。
绝知他日少,预作百年忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浮云任去留”繁体原文
遠懷 其一
縹緲龍泉伯,人間第一流。
胡然天下寶,只頓海東頭。
斯道誰興廢,浮雲任去留。
絕知他日少,預作百年憂。
“浮云任去留”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缥缈龙泉伯,人间第一流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胡然天下宝,只顿海东头。
平仄平平仄,平平平仄平。
斯道谁兴废,浮云任去留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝知他日少,预作百年忧。
“浮云任去留”全诗注音
缥缈龙泉伯,人间第一流。
胡然天下宝,只顿海东头。
斯道谁兴废,浮云任去留。
绝知他日少,预作百年忧。
“浮云任去留”全诗翻译
译文:
缥缈的龙泉伯,是世间第一流的人物。
他的胡然天下宝贝,就在海的东头。
这种道路是由谁来决定兴废的,就像浮云任由它去留。
无法预知未来会有多少磨难,提前为百年的忧愁做准备。
总结:
诗人描述了龙泉伯是一个神秘莫测、卓然不群的人物,拥有无比珍贵的宝物,却如同浮云般难以预测命运。他为未来的困境而忧虑,暗示着生活中的不确定性和人生的无常。
“浮云任去留”相关诗句:
- 浮云任去留 出自 [宋] 苏泂 ·《远怀 其一 》
- 身世浮云任去留 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其八 》
- 浮生任去留 出自 [宋] 萧立之 ·《出郭 》
- 尚有浮生任去留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 且任浮鸥自去留 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 白云任去留 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 高视浮云任去来 出自 [宋] 尹焞 ·《避贼至商山绝句 》
- 一片孤云任去留 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次潮阳宁公诗韵三首 其二 》
- 身似孤云任去留 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 浮云无去留 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其三 》
- 生涯任去留 出自 [宋] 吕本中 ·《乾元副寺欲还云门 》
- 烟波任去留 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 委己任去留 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 委心任去留 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 吾生任去留 出自 [宋] 蔡戡 ·《乙卯春病中书 》
- 去留虽任物 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和真定李侍郎新创流杯 》
- 渊乎任去留 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其一 》
- 船行任去留 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 生涯任去留 出自 [唐] 王绩 ·《山夜 》
- 山堂任去留 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》