“尽洗凡骨开尘迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尽洗凡骨开尘迷”出自哪首诗?

答案:尽洗凡骨开尘迷”出自: 宋代 许及之 《崧高齐上施参政寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ fán gǔ kāi chén mí ,诗句平仄:

问题2:“尽洗凡骨开尘迷”的上一句是什么?

答案:尽洗凡骨开尘迷”的上一句是: 散作人间刮膜篦 , 诗句拼音为: sàn zuò rén jiān guā mó bì ,诗句平仄:

问题3:“尽洗凡骨开尘迷”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尽洗凡骨开尘迷”已经是最后一句了。

“尽洗凡骨开尘迷”全诗

崧高齐上施参政寿 (sōng gāo qí shàng shī cān zhèng shòu)

朝代:宋    作者: 许及之

灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。
水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。
文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。
谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。
我公间气今其繄,资兼文武双印提。
十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。
鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。
张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。
五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。
不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。
从容论道开端倪,一语折衷温如绨。
鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。
琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。
貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。
寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。
龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。
葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。
散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷

平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平平○,平○仄仄平平平。
平平○仄仄仄平,仄平仄○平平平。
平仄平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄平○平,平○平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
○平仄○仄○平,仄仄平平仄○平。
○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
○平○仄平平平,仄仄○○平○平。
○○仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄○平平,○平仄平仄平平。
平平仄平仄平平,平○仄仄平仄○。
仄仄仄仄平?平,平平仄仄平平平。
平平○○仄仄平,○平平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
仄仄平○仄○平,仄仄平仄平平平。

líng shān zhōng xiù sōng gāo qí , lù yuàn míng shèng shén suǒ qī 。
shuǐ jīng yù zhá yín chéng ní , wú lùn fěn lǜ dān huáng yī 。
wén xīng xiàng wàng zhí dòu kuí , chū fān rù cóng huáng jīn guī 。
shuí zuò láng miào gēng fú yī , shān jīng dì zhì gǔ yǒu jī 。
wǒ gōng jiān qì jīn qí yī , zī jiān wén wǔ shuāng yìn tí 。
shí nián tài xué gān cháo jī , tǔ guāng wàn zhàng téng hóng ní 。
jī lín chuán sòng zhēng háng tī , zhì jīn wēi míng zhé qiāng dī 。
zhāng zhān shuò tíng fǔ yí lí , gǔ wǔ xióng háo qì máo ní 。
zhé chōng zūn zǔ mián gǔ pí , tún yún wàn lǐ xíng chūn lí 。
wǔ fēng shí yǔ wú kǔ qī , cǐ jiāng ěr jiè shuí tǐng qí 。
bù xū jīng guān fēng jīng ní , hùn yī shǎo rěn jīn fú lí 。
cóng róng lùn dào kāi duān ní , yī yǔ shé zhōng wēn rú tí 。
jiàn cái bù yuè huáng yǔ lí , liú pǐn zì chéng táo lǐ qī 。
qín yīn bā jí huí xūn xī , cháng gēng yè míng yù shéng dī 。
diāo dāng xiǎo chí jiàn zhāng xī , huáng fēng jiǔ yùn tiān chù tí 。
shòu yǐ yī yǐn qiān bō lí , gōng kāi shòu yù mín tóng jī 。
guī wén yàn hàn é chā xī , zhōng shū zhī kǎo mǐ yī tí 。
gě xiān liàn dān jiù yǒu xī , cóng gōng nǐ yù qiú dāo guī 。
sàn zuò rén jiān guā mó bì , jìn xǐ fán gǔ kāi chén mí 。

“尽洗凡骨开尘迷”繁体原文

崧高齊上施參政壽

靈山鍾秀崧高齊,鹿苑名勝神所棲。
水晶玉札銀成泥,無論粉綠丹黄黳。
文星相望直斗奎,出藩入從黄金閨。
誰坐廊廟賡鳧鷖,山經地志古有稽。
我公間氣今其繄,資兼文武雙印提。
十年太學甘朝虀,吐光萬丈騰虹霓。
鷄林傳誦爭航梯,至今威名讋羌氐。
張旃朔庭撫遺黎,鼓舞雄豪泣旄齯。
折衝樽俎眠鼓鼙,屯雲萬里行春犂。
五風十雨無苦凄,此疆爾界誰町畦。
不須京觀封鯨鯢,混一少忍矜扶藜。
從容論道開端倪,一語折衷溫如綈。
鑒裁不閲黄與驪,流品自成桃李蹊。
琴音八極回薰兮,長庚夜明玉繩低。
貂璫曉馳建章西,黄封九醖天處題。
壽以一飲千玻瓈,公開壽域民同躋。
龜文燕頷額插犀,中書之考米一稊。
葛仙煉丹舊有溪,從公擬欲求刀圭。
散作人間刮膜篦,盡洗凡骨開塵迷。

“尽洗凡骨开尘迷”韵律对照

平平平仄平平平,仄仄平○平仄平。
灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。

仄平仄仄平平○,平○仄仄平平平。
水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。

平平○仄仄仄平,仄平仄○平平平。
文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。

平仄平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。

仄平○仄平○平,平○平仄平仄平。
我公间气今其繄,资兼文武双印提。

仄平仄仄平平平,仄平仄仄平○○。
十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。

平平○仄平平平,仄平平平仄平平。
鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。

○平仄○仄○平,仄仄平平仄○平。
张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。

○平平仄平仄平,平平仄仄○平平。
折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。

仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。

仄平平○○平平,仄仄仄仄平平平。
不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。

○平○仄平平平,仄仄○○平○平。
从容论道开端倪,一语折衷温如绨。

○○仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。

平平仄仄○平平,○平仄平仄平平。
琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。

平平仄平仄平平,平○仄仄平仄○。
貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。

仄仄仄仄平?平,平平仄仄平平平。
寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。

平平○○仄仄平,○平平仄仄仄平。
龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。

仄平仄平仄仄平,○平仄仄平平平。
葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。

仄仄平○仄○平,仄仄平仄平平平。
散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。

“尽洗凡骨开尘迷”全诗注音

líng shān zhōng xiù sōng gāo qí , lù yuàn míng shèng shén suǒ qī 。

灵山锺秀崧高齐,鹿苑名胜神所栖。

shuǐ jīng yù zhá yín chéng ní , wú lùn fěn lǜ dān huáng yī 。

水晶玉札银成泥,无论粉绿丹黄黳。

wén xīng xiàng wàng zhí dòu kuí , chū fān rù cóng huáng jīn guī 。

文星相望直斗奎,出藩入从黄金闺。

shuí zuò láng miào gēng fú yī , shān jīng dì zhì gǔ yǒu jī 。

谁坐廊庙赓凫鷖,山经地志古有稽。

wǒ gōng jiān qì jīn qí yī , zī jiān wén wǔ shuāng yìn tí 。

我公间气今其繄,资兼文武双印提。

shí nián tài xué gān cháo jī , tǔ guāng wàn zhàng téng hóng ní 。

十年太学甘朝虀,吐光万丈腾虹霓。

jī lín chuán sòng zhēng háng tī , zhì jīn wēi míng zhé qiāng dī 。

鷄林传诵争航梯,至今威名讋羌氐。

zhāng zhān shuò tíng fǔ yí lí , gǔ wǔ xióng háo qì máo ní 。

张旃朔庭抚遗黎,鼓舞雄豪泣旄齯。

zhé chōng zūn zǔ mián gǔ pí , tún yún wàn lǐ xíng chūn lí 。

折冲樽俎眠鼓鼙,屯云万里行春犂。

wǔ fēng shí yǔ wú kǔ qī , cǐ jiāng ěr jiè shuí tǐng qí 。

五风十雨无苦凄,此疆尔界谁町畦。

bù xū jīng guān fēng jīng ní , hùn yī shǎo rěn jīn fú lí 。

不须京观封鲸鲵,混一少忍矜扶藜。

cóng róng lùn dào kāi duān ní , yī yǔ shé zhōng wēn rú tí 。

从容论道开端倪,一语折衷温如绨。

jiàn cái bù yuè huáng yǔ lí , liú pǐn zì chéng táo lǐ qī 。

鉴裁不閲黄与骊,流品自成桃李蹊。

qín yīn bā jí huí xūn xī , cháng gēng yè míng yù shéng dī 。

琴音八极回薰兮,长庚夜明玉绳低。

diāo dāng xiǎo chí jiàn zhāng xī , huáng fēng jiǔ yùn tiān chù tí 。

貂璫晓驰建章西,黄封九醖天处题。

shòu yǐ yī yǐn qiān bō lí , gōng kāi shòu yù mín tóng jī 。

寿以一饮千玻瓈,公开寿域民同跻。

guī wén yàn hàn é chā xī , zhōng shū zhī kǎo mǐ yī tí 。

龟文燕颔额插犀,中书之考米一稊。

gě xiān liàn dān jiù yǒu xī , cóng gōng nǐ yù qiú dāo guī 。

葛仙炼丹旧有溪,从公拟欲求刀圭。

sàn zuò rén jiān guā mó bì , jìn xǐ fán gǔ kāi chén mí 。

散作人间刮膜篦,尽洗凡骨开尘迷。

“尽洗凡骨开尘迷”全诗翻译

译文:

灵山峰峦高聚,鹿苑风景名胜,神灵常在此栖息。
水晶、玉、札、银,统统化成泥土,无论是粉色、绿色、丹色还是黄色。
文星相辉映照,如斗奎宿直指天,出将入相如黄金般珍贵。
谁坐镇守廊庙,赞颂凫、鷖等神灵,这里山川历史悠久,已有稽查。
我所尊公气度高远,才华出众,既具备文才又有武艺,双手印证威信。
十年的太学求学历程,宛如朝着灵山攀登,吐露着光辉,腾起虹霓。
鸡林之间传颂崇仰,争相攀登航梯,至今威名显赫羌、氐等地方。
张旃在朔方抚恤遗民,鼓舞英豪,泪洒军旗。
勇猛的战士们坐在营帐中,聚在一起庆贺,举起酒杯高声歌唱。
云屯万里,春耕犁耕不辛苦,此地是你的疆土,那里是你的界限,谁敢侵犯?
不用京观封赏鲸鲵,统一众仙少林等级,不显得过于高傲。
从容地论道,开启事物的根本,一语之中折中平衡,温暖如绸缎。
审察裁决,不分别黄、骊等名马,自然流传成为桃李般的名品。
琴音奏响遍及八方,回荡在薰光下,长庚星明,玉绳低垂。
貂蝉的宫车在清晨驰骋,筑起了建章立札,光辉照耀西方,黄封加诸九醖天,以示尊崇。
以一饮为寿,一千杯玻璃杯酒,公开在寿域,同百姓一同欢庆。
将龟文、燕颔、额插、犀角等宝物贡献出来,中书之考赠送米谷,支持粮食生产。
葛仙曾炼丹药的旧址有一条小溪,我打算向公尊求一枚刀圭。
将这篇篇的人间文章,如同膏膏的刮膜篦,完全洗净尘埃,展现其真质。

全诗主题表达了对一位高风亮节的公卿的赞颂和推崇,以及赞美其博学多才,统御军政的能力,使得其名声传遍天下。另外,还突出了公卿的善于折衷处理问题,不显得过于高傲自大,赢得了百姓的爱戴。同时,诗中还提到了灵山、鹿苑等地名,以及一些神灵的传说故事,为整首诗增添了神秘的氛围。

“尽洗凡骨开尘迷”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“尽洗凡骨开尘迷”相关诗句: