首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题永福董宰溪庄图 > 眼底尘凡一洗之

“眼底尘凡一洗之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“眼底尘凡一洗之”出自哪首诗？

答案： “眼底尘凡一洗之”出自： 宋代 方大琮的 《寄题永福董宰溪庄图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn dǐ chén fán yī xǐ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“眼底尘凡一洗之”的上一句是什么？

答案： “眼底尘凡一洗之”的上一句是： 羡君胸次有丘壑 , 诗句拼音为：xiàn jūn xiōng cì yǒu qiū hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“眼底尘凡一洗之”的下一句是什么？

答案： “眼底尘凡一洗之”的下一句是： 地献溪湖供入画 , 诗句拼音为： dì xiàn xī hú gòng rù huà ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“眼底尘凡一洗之”全诗

寄题永福董宰溪庄图 (jì tí yǒng fú dǒng zǎi xī zhuāng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方大琮。

羡君胸次有丘壑，眼底尘凡一洗之。
地献溪湖供入画，天私风月要昌诗。
贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷。
政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiàn jūn xiōng cì yǒu qiū hè ， yǎn dǐ chén fán yī xǐ zhī 。
dì xiàn xī hú gòng rù huà ， tiān sī fēng yuè yào chāng shī 。
guì rén qǐ fù zhī pán gǔ ， míng shì yìng xū xué wǔ yí 。
zhèng kǒng zhǔ wēng fāng huàn dá ， mǎi shān suī zǎo rù shān chí 。

“眼底尘凡一洗之”繁体原文

寄題永福董宰溪莊圖

羨君胸次有丘壑，眼底塵凡一洗之。
地獻溪湖供入畫，天私風月要昌詩。
貴人豈復知盤谷，名世應須學武夷。
政恐主翁方宦達，買山雖早入山遲。

“眼底尘凡一洗之”韵律对照

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君胸次有丘壑，眼底尘凡一洗之。

仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
地献溪湖供入画，天私风月要昌诗。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟。

“眼底尘凡一洗之”全诗注音

xiàn jūn xiōng cì yǒu qiū hè ， yǎn dǐ chén fán yī xǐ zhī 。

羡君胸次有丘壑，眼底尘凡一洗之。

dì xiàn xī hú gòng rù huà ， tiān sī fēng yuè yào chāng shī 。

地献溪湖供入画，天私风月要昌诗。

guì rén qǐ fù zhī pán gǔ ， míng shì yìng xū xué wǔ yí 。

贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷。

zhèng kǒng zhǔ wēng fāng huàn dá ， mǎi shān suī zǎo rù shān chí 。

政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟。

“眼底尘凡一洗之”全诗翻译

译文：

羡慕你胸怀广阔，内心深藏丘壑，眼中尘世烦忧被洗净。
山川溪湖呈献于画笔之中，天地赐予风月昌盛于诗篇之上。
贵人或许不了解盘谷之间的珍贵，名利的人应该学习武夷的精神。
政治斗争使得主翁未能早日官拜，虽然早早买下山脉，却迟迟未能进入山中。

总结：

诗人向羡慕的对象表达了自己广阔胸怀和超脱尘世的心境，赞美自然山水与风月之美，倡导追求内心真正价值的高尚品质，同时也反思了现实社会中名利与政治斗争对于个人成就的影响。

“眼底尘凡一洗之”诗句作者方大琮介绍：

方大琮（一一八三～一二四七），字德润，号铁庵，又号壶山，莆田（今属福建）人。宁宗开禧元年（一二○五）进士，授南剑州州学教授。历知将乐县、永福县。理宗端平元年（一二三四），擢监六部门，累迁右正言，兼国史院编修官、实录院检讨官。嘉熙元年（一二三七），以言济邸事奉祠。起爲福建路转运判官。淳佑元年（一二四一），知广州。四年，兼广东经略安抚使。六年，进宝章阁直学士，知隆兴府。七年卒，年六十五，谥忠惠。有集，已佚。明正德八年族孙方良节等辑成《铁庵方公文集》四十五卷。事见《後村大全集》卷一五一《铁庵方阁学墓志铭》。今录诗十三首。更多...

“眼底尘凡一洗之”相关诗句：

“眼底尘凡一洗之”每个字的意思：

包含“眼底尘凡一洗之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂