“清凉甘露洗尘凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清凉甘露洗尘凡”出自哪首诗?
答案: “清凉甘露洗尘凡”出自: 宋代 夏竦的 《寄传法二大卿并简译席诸大士 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng liáng gān lù xǐ chén fán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清凉甘露洗尘凡”的上一句是什么?
答案:
“清凉甘露洗尘凡”的上一句是: 润色金文数十函 , 诗句拼音为:rùn sè jīn wén shù shí hán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清凉甘露洗尘凡”的下一句是什么?
答案: “清凉甘露洗尘凡”的下一句是: 修行不作伊兰计 , 诗句拼音为: xiū xíng bù zuò yī lán jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清凉甘露洗尘凡”全诗
寄传法二大卿并简译席诸大士 其二 (jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì qí èr)
润色金文数十函,清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计,只愿三千尽宝严。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清凉甘露洗尘凡”繁体原文
寄傳法二大卿并簡譯席諸大士 其二
潤色金文數十函,清凉甘露洗塵凡。
修行不作伊蘭計,只願三千盡寶嚴。
“清凉甘露洗尘凡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
润色金文数十函,清凉甘露洗尘凡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
修行不作伊兰计,只愿三千尽宝严。
“清凉甘露洗尘凡”全诗注音
润色金文数十函,清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计,只愿三千尽宝严。
“清凉甘露洗尘凡”全诗翻译
译文:
润色金文数十函,清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计,只愿三千尽宝严。
【翻译】经过反复梳理金文数十箱,如清凉甘露般洗涤尘俗之物。
修行不追求虚名与功利,只愿心存虔敬,尽可能达到三千尽善尽美的境界。
【总结:】这首诗描述了一个修行者的心境。他经过不懈的努力,对金文进行了精心的润色和整理,使其更加完美。这些金文犹如清凉的甘露,能够洗涤人俗世的尘埃。修行者并不追求名利,也不计较个人得失,只希望能够以虔敬的心态,尽可能地追求完美和至善的境界。
“清凉甘露洗尘凡”总结赏析
赏析:这首诗《寄传法二大卿并简译席诸大士 其二》表现了诗人夏竦的清修之志和对佛教道路的追求。诗中以华丽的金文、清凉的甘露为象征,洗净尘凡之心,展现了修行者的高洁品德和清澈心灵。诗人不图伊兰的计谋,只愿在佛法中修行,希望能够达到超越尘世的境界,追求内心的宁静与安宁。
“清凉甘露洗尘凡”相关诗句:
- 清凉甘露洗尘凡 出自 [宋] 夏竦 ·《寄传法二大卿并简译席诸大士 其二 》
- 清凉解洗枝头露 出自 [宋] 林顔 ·《送君归护国寺 》
- 清凉解洗枝头露 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 清凉甘露来香厨 出自 [宋] 邓深 ·《游方壶 》
- 清凉甘露隔宵零 出自 [宋] 钱惟济 ·《护国寺 》
- 根尘洗尽水清凉 出自 [宋] 叶茵 ·《洗妆池 》
- 一洗尘思生清凉 出自 [宋] 叶宗谔 ·《蒙亭诗和张洵韵 》
- 尘凡一洗空 出自 [宋] 顾逢 ·《题徐容斋先生爱兰轩 》
- 一洗凡格尘 出自 [宋] 陈深 ·《题梅图 》
- 端欲洗尘凡 出自 [宋] 吴芾 ·《登景星岩 》
- 胜槩洗尘凡 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应游西山 》
- 永洗凡心尘 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 甘露洗空绿 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 五月 》
- 甘露洗山青 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 甘露洗空绿 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 五月 》
- 一洗尘襟凡世抛 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 翠蛟亭 》
- 一洗尘凡时世粧 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》
- 尽洗凡骨开尘迷 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 尽使尘凡一洗空 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其二 》
- 眼底尘凡一洗之 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题永福董宰溪庄图 》