“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”出自哪首诗?
答案: “宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”出自: 宋代 王柏的 《和立斋岁寒歌五章 其一》, 诗句拼音为: yí cǐ xīn zhī bīng jiān xī lǐn běi fēng zhī zhèng qiú 。
问题2:“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”的上一句是什么?
答案:
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”的上一句是: 惟澹而无欲兮斯能无求 , 诗句拼音为: wéi dàn ér wú yù xī sī néng wú qiú
。
问题3:“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”的下一句是什么?
答案: “宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”的下一句是: 岁寒之堂兮足以自修 , 诗句拼音为: suì hán zhī táng xī zú yǐ zì xiū ,诗句平仄:仄平平平平仄仄仄平。
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”全诗
和立斋岁寒歌五章 其一 (hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng qí yī)
羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之堂兮足以自修。
平平平平仄平平仄平平平,平仄平平仄平平平平平。
平仄平平平平平仄仄平平○平,仄平平平平仄仄仄平。
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”繁体原文
和立齋歲寒歌五章 其一
羌人生之秉貞兮孰無陽秋,惟澹而無欲兮斯能無求。
宜此心之冰堅兮凜北風之正遒,歲寒之堂兮足以自修。
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”全诗注音
羌人生之秉贞兮孰无阳秋,惟澹而无欲兮斯能无求。
宜此心之冰坚兮凛北风之正遒,岁寒之堂兮足以自修。
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”全诗翻译
译文:
羌族的人们生来拥有坚守正道的品质啊,有谁能在阳光明媚的秋季不感到心旷神怡呢?只有保持淡泊无欲,才能做到无所追求。
应当拥有像冰一样坚硬的心灵,像北风那般凛冽峻厉,就能在寒冷的岁月中,以此心为屋堂,足以修炼自身。
总结:
诗人以羌族人的生命态度为题,描述了拥有坚贞品德的羌人,他们能在明媚的秋天保持淡泊的心态,摒弃一切欲望而无需追求。诗人以冰坚和北风为比喻,强调了内心的坚定和清冷,将这种心境比作足够自我修炼的殿堂。整首诗歌颂了羌人的高尚情操和修行态度。
“宜此心之冰坚兮凛北风之正遒”相关诗句:
- 宜此心之冰坚兮凛北风之正遒 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 泮之冰兮春之水 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 此山之石坚不坚 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 身之殻兮心之肉 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 我之心兮经之旨 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 北风吹袂兮又将之荆 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 感北江之东注兮泝洄之宛宛 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 去郢 》
- 匪石之心兮独能如此 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一○○ 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 鼓之雷兮嘘之风 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其七 》
- 北人言之魂凛凓 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 彼眩三春之朝露兮我专一丘壑之风 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 听之心凛然 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 风之上兮风之下 出自 [宋] 释重显 ·《歌纪四明汪君信士 》
- 北山之北几千古兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 民之宜兮 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 宜兮一章(二十句)(宜兮,洽民心也。) 》
- 凛凛风生坚似铁 出自 [宋] 释梵琮 ·《拄杖歌 》
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》