“北风猎猎兮申原之幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风猎猎兮申原之幽”出自哪首诗?
答案: “北风猎猎兮申原之幽”出自: 宋代 王柏的 《挽邵公容春 其一》, 诗句拼音为: běi fēng liè liè xī shēn yuán zhī yōu 。
问题2:“北风猎猎兮申原之幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风猎猎兮申原之幽”已经是第一句了。
问题3:“北风猎猎兮申原之幽”的下一句是什么?
答案: “北风猎猎兮申原之幽”的下一句是: 玄扉启兮灵辰不留 , 诗句拼音为: xuán fēi qǐ xī líng chén bù liú ,诗句平仄:平平仄平平平仄○。
“北风猎猎兮申原之幽”全诗
挽邵公容春 其一 (wǎn shào gōng róng chūn qí yī)
北风猎猎兮申原之幽,玄扉启兮灵辰不留。
苏黄之像兮俨其如在,容春之人兮杳不可求。
一棺兮厚德,万古兮高丘。
仄平仄仄平平平平平,平平仄平平平仄○。
平平平仄平仄○○仄,平平平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“北风猎猎兮申原之幽”繁体原文
挽邵公容春 其一
北風獵獵兮申原之幽,玄扉啟兮靈辰不留。
蘇黄之像兮儼其如在,容春之人兮杳不可求。
一棺兮厚德,萬古兮高丘。
“北风猎猎兮申原之幽”全诗注音
北风猎猎兮申原之幽,玄扉启兮灵辰不留。
苏黄之像兮俨其如在,容春之人兮杳不可求。
一棺兮厚德,万古兮高丘。
“北风猎猎兮申原之幽”全诗翻译
译文:
北风呼啸,吹过深山幽谷,申原的幽静之地。神秘的玄扉已经打开,灵辰流转,不停留。像是苏秦、黄歇般的伟大形象,仿佛就在眼前,而容貌美好的春秋之人却难以寻觅。厚德的人如同一座坚实的棺椁,永远存在,万古长存于高丘之上。
总结:
诗人描绘了北风呼啸、申原幽静的景象,描述了神秘的玄扉敞开和灵辰流转的场景。通过苏秦、黄歇的形象,强调了厚德之人的伟大价值。最后以高丘象征永恒,表达了厚德流传万古的理念。
“北风猎猎兮申原之幽”相关诗句:
- 北风猎猎兮申原之幽 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 申原幽幽兮北风正高 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其二 》
- 北风猎猎吹行舟 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 北风猎猎送吾船 出自 [宋] 徐侨 ·《过吴江 》
- 北风猎猎号谽谺 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 北风猎猎驾寒云 出自 [宋] 姚宽 ·《古博岭 》
- 猎猎旌旗原烧赤 出自 [宋] 韩琦 ·《腊日出猎近交 》
- 猎猎霜风不满旗 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 风旗猎猎驻危樯 出自 [宋] 毛伯英 ·《诗一首 》
- 醉袖迎风猎猎斜 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 春风猎猎卷双旌 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 推户褰帷猎猎风 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其二 》
- 窗风猎猎举绡衣 出自 [宋] 周邦彦 ·《偶成 》
- 小队旌旗猎猎风 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 山风猎猎酿寒威 出自 [宋] 张景修 ·《九月望夜与诗僧可久泛西湖 》
- 猎猎风吹雨气腥 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 西风猎猎转红旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其一 》
- 门外霜风猎猎声 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 茭风猎猎水烟昏 出自 [宋] 王鎡 ·《柳浪闻鶑 》
- 风帘猎猎傍檐斜 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》