首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 恺悌诗（幷序） 宜兮一章（二十句）（宜兮，洽民心也。） > 民之宜兮

“民之宜兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“民之宜兮”出自哪首诗？

答案： “民之宜兮”出自： 唐代 孙宗闵的 《恺悌诗（幷序） 宜兮一章（二十句）（宜兮，洽民心也。）》， 诗句拼音为： mín zhī yí xī 。

问题2：“民之宜兮”的上一句是什么？

答案： “民之宜兮”的上一句是： 启藩斯境 , 诗句拼音为：qǐ fān sī jìng 。

问题3：“民之宜兮”的下一句是什么？

答案： “民之宜兮”的下一句是： 令必响赴 , 诗句拼音为： lìng bì xiǎng fù ，诗句平仄：仄仄仄仄。

“民之宜兮”全诗

恺悌诗（幷序） 宜兮一章（二十句）（宜兮，洽民心也。） (kǎi tì shī bìng xù yí xī yī zhāng èr shí jù yí xī ， qià mín xīn yě 。 )

。 朝代：唐 。    作者： 孙宗闵。

启藩斯境，民之宜兮。
令必响赴，动而悦随。
濬明宣哲，淑慎经彝。
善化郁郁，羣心披披。
我有惸独，公则安之，我有弟子，公则教之。
匪民之宜，实德之基，实邦之基。
帝典昭灼，王度清夷。
说命将举，慰兹羣黎。

仄平平仄，平平平平。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，平平平平。
仄仄平仄，平仄平平，仄仄仄仄，平仄○平。
仄平平平，仄仄平平，仄平平平。
仄仄○仄，○仄平平。
仄仄○仄，仄平平平。

qǐ fān sī jìng ， mín zhī yí xī 。
lìng bì xiǎng fù ， dòng ér yuè suí 。
jùn míng xuān zhé ， shū shèn jīng yí 。
shàn huà yù yù ， qún xīn pī pī 。
wǒ yǒu qióng dú ， gōng zé ān zhī ， wǒ yǒu dì zǐ ， gōng zé jiào zhī 。
fěi mín zhī yí ， shí dé zhī jī ， shí bāng zhī jī 。
dì diǎn zhāo zhuó ， wáng dù qīng yí 。
shuō mìng jiāng jǔ ， wèi zī qún lí 。

“民之宜兮”繁体原文

愷悌詩（幷序） 宜兮一章（二十句）（宜兮，洽民心也。）

啟藩斯境，民之宜兮。
令必響赴，動而悅隨。
濬明宣哲，淑慎經彝。
善化郁郁，羣心披披。
我有惸獨，公則安之，我有弟子，公則教之。
匪民之宜，實德之基，實邦之基。
帝典昭灼，王度清夷。
說命將舉，慰茲羣黎。

“民之宜兮”全诗注音

qǐ fān sī jìng ， mín zhī yí xī 。

启藩斯境，民之宜兮。

lìng bì xiǎng fù ， dòng ér yuè suí 。

令必响赴，动而悦随。

jùn míng xuān zhé ， shū shèn jīng yí 。

濬明宣哲，淑慎经彝。

shàn huà yù yù ， qún xīn pī pī 。

善化郁郁，羣心披披。

wǒ yǒu qióng dú ， gōng zé ān zhī ， wǒ yǒu dì zǐ ， gōng zé jiào zhī 。

我有惸独，公则安之，我有弟子，公则教之。

fěi mín zhī yí ， shí dé zhī jī ， shí bāng zhī jī 。

匪民之宜，实德之基，实邦之基。

dì diǎn zhāo zhuó ， wáng dù qīng yí 。

帝典昭灼，王度清夷。

shuō mìng jiāng jǔ ， wèi zī qún lí 。

说命将举，慰兹羣黎。

“民之宜兮”全诗翻译

译文：
启蒙此地，人民应当如此。
命令必然响应，行动时欢喜而随从。
广泽启明，宣扬美德，恭敬守经典礼仪。
善行善化，众人心悦诚服。
我有寡淡孤苦之忧，君王就能平息之；我有众多弟子，君王就能教导之。
不是百姓之所宜，乃是美德之根基，是国家昌盛之根本。
帝王的典章法度显赫明晰，王者的道德康宁平和。
传扬天命，安抚百姓。



总结：

这篇诗歌表达了启蒙民众的重要性和君王的责任。人民应当响应君王的命令，欢喜地遵从。君王应广泽启明，传扬美德，恭敬地守经典礼仪，善行善化，使人心悦服。诗人表达了自己对寡淡孤苦之忧的希望能得到君王的安抚，对众多弟子的期望能得到君王的教导。强调了百姓应顺应美德，这是国家昌盛的根本。最后，诗人期待君王能传扬天命，安抚百姓。整体而言，这首诗强调了君王在启蒙民众和国家发展中的重要作用。

“民之宜兮”总结赏析

《恺悌诗（并序） 宜兮一章（二十句）》是孙宗闵所作，表达了对国家治理、道德教化的关切与愿景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以“宜兮”为主题，强调了治理和教化的重要性。诗人开始以“启藩斯境，民之宜兮”描绘了一个充满希望和机遇的国家景象。他强调了领袖的责任，必须对国家施行正确的政策来让民众受益。这里的“令必响赴，动而悦随”传达出领袖应该积极行动，民众则会愿意支持和顺从。
接下来的几句中，诗人提到“濬明宣哲，淑慎经彝”以及“善化郁郁，群心披披”，强调了道德教化的重要性。他认为，通过教育和道德的引导，可以让民众的心灵变得明亮和纯净，从而使整个国家充满活力。
在诗的后半部分，诗人表达了对自己的期望和责任感：“我有惸独，公则安之，我有弟子，公则教之”。这里的“我”可以理解为领袖或者教育者，他们应该照顾和引导那些需要关爱和教育的人。
最后，诗人强调了治理和道德教化对国家的重要性，称其为“匪民之宜，实德之基，实邦之基”。他认为，国家的安定和繁荣必须建立在良好的道德和治理基础之上。

“民之宜兮”诗句作者孙宗闵介绍：

孙宗闵，梓州人。前进士。（《全唐诗》无孙宗闵诗）更多...

“民之宜兮”相关诗句：

“民之宜兮”每个字的意思：

包含“民之宜兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂