“何时征棹一归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时征棹一归去”出自哪首诗?
答案: “何时征棹一归去”出自: 宋代 王珪的 《南海馆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí zhēng zhào yī guī qù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“何时征棹一归去”的上一句是什么?
答案:
“何时征棹一归去”的上一句是: 子云坐汉十金空 , 诗句拼音为: zǐ yún zuò hàn shí jīn kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“何时征棹一归去”的下一句是什么?
答案: “何时征棹一归去”的下一句是: 江有鲈蓴岸有风 , 诗句拼音为: jiāng yǒu lú chún àn yǒu fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“何时征棹一归去”全诗
南海馆中 (nán hǎi guǎn zhōng)
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。
灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。
靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。
何时征棹一归去,江有鲈蓴岸有风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“何时征棹一归去”繁体原文
南海館中
嶺外經年逐斷蓬,孤吟廢館幾宵中。
燈回秋壁耿鄉夢,雨送夜潮飄海風。
靖節久拋三徑樂,子雲坐漢十金空。
何時征棹一歸去,江有鱸蓴岸有風。
“何时征棹一归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
何时征棹一归去,江有鲈蓴岸有风。
“何时征棹一归去”全诗注音
岭外经年逐断蓬,孤吟废馆几宵中。
灯回秋壁耿乡梦,雨送夜潮飘海风。
靖节久抛三径乐,子云坐汉十金空。
何时征棹一归去,江有鲈蓴岸有风。
“何时征棹一归去”全诗翻译
译文:
岭外经过多年,我随着风吹草动,不断流浪。孤独地吟唱,无聊地在废弃的客栈里度过了几个宵夜。
灯光映着秋天的墙壁,我在乡愁的梦中,孤独地回忆。雨水送走夜晚的潮汐,海风飘散在空旷的海面上。
靖节已久,我放弃了快乐的生活,走入了三径的深林。虽然在汉朝时有过名利,但现在已经一无所有。
不知何时才能驾着船归去,回到江边,有鲈鱼和莼菜的岸边,感受风的吹拂。
“何时征棹一归去”相关诗句:
- 何时征棹一归去 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 何时归去濯征衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 》
- 转棹又归何处去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四五 》
- 何时理归棹 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱推于水东口 》
- 何时整归棹 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 定许何时理归棹 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨感怀 》
- 何时归棹浙江滨 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 白苹满棹何时归 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 一棹归何处 出自 [宋] 周密 ·《一棹 》
- 一棹归何处 出自 [唐] 吴融 ·《途中 》
- 棹去棹回共何约 出自 [宋] 李新 ·《乘兴可以访戴 》
- 归时一棹宜须早 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 一时客路同归棹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归 》
- 渺然一棹去何之 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 何如一棹洮湖去 出自 [宋] 刘宰 ·《贺陈子扬致仕追赠父母二首 其二 》
- 子猷一棹归何处 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後 其三 》
- 去来征棹几年华 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 征棹直从中溜去 出自 [宋] 张商英 ·《秭归 其二 》
- 何时一棹来相访 出自 [宋] 释怀深 ·《寄实相院主 》
- 何日回征棹 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》