“只有诗盟偶未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只有诗盟偶未寒”出自哪首诗?
答案: “只有诗盟偶未寒”出自: 宋代 陈与义的 《又和岁除感怀用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ yǒu shī méng ǒu wèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只有诗盟偶未寒”的上一句是什么?
答案:
“只有诗盟偶未寒”的上一句是: 宦情吾与岁俱阑 , 诗句拼音为:huàn qíng wú yǔ suì jù lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只有诗盟偶未寒”的下一句是什么?
答案: “只有诗盟偶未寒”的下一句是: 鬓色定从今夜改 , 诗句拼音为: bìn sè dìng cóng jīn yè gǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“只有诗盟偶未寒”全诗
又和岁除感怀用前韵 (yòu hé suì chú gǎn huái yòng qián yùn)
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只有诗盟偶未寒”繁体原文
又和歲除感懷用前韻
宦情吾與歲俱闌,只有詩盟偶未寒。
鬢色定從今夜改,梅花已判隔年看。
高門召客車稠疊,下里燒香篆屈盤。
我亦三杯聊復爾,夢回鵷鷺出朝端。
“只有诗盟偶未寒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
“只有诗盟偶未寒”全诗注音
宦情吾与岁俱阑,只有诗盟偶未寒。
鬓色定从今夜改,梅花已判隔年看。
高门召客车稠叠,下里烧香篆屈盘。
我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端。
“只有诗盟偶未寒”全诗翻译
译文:
我作为官员已经经历了多少岁月,与岁数同样逐渐增长。唯有我与诗歌的情谊始终未曾冷却。
头发的颜色注定从今夜开始发生改变,而梅花已经判定开放的时间要等到明年。
官阶高显,招待的客人车辆排成密集的队列,而在下里,香火依然绕篆书弯曲的盘旋。
我也只是轻轻地喝了三杯酒,随意地谈论着,梦中回想着鵷鹭从皇宫飞出的盛况。
全文总结:
作者回顾了自己多年的宦游生涯,感慨时光匆匆。他与诗歌的情缘始终不减,表现出诗人的豪情壮志。头发的颜色在这一夜开始发生改变,象征着岁月的流逝和人生的变迁。而梅花则象征着希望,但也暗示着还需等待明年才能看到它绽放。在高门显赫的地位下,他招待着客人,而在下里,却依然保持着虔诚的心境。最后,作者只是轻饮几杯酒,回忆着梦中鵷鹭飞出皇宫的场景,展现出对过去光辉岁月的追忆。全文流露出怀才不遇、壮志难酬的情怀。
“只有诗盟偶未寒”总结赏析
《又和岁除感怀用前韵》这首诗是陈与义创作的,它表达了诗人对岁月的感怀以及对诗歌的热爱和坚守。
赏析::
这首诗以自然、宴会和诗歌为主题,将宦情与岁月融合在一起,展现了诗人的内心情感和生活体验。
首句“宦情吾与岁俱阑”描绘了诗人与宦官生活息息相关,随着岁月的流转,他的心情也不免受到影响。但尽管如此,诗人的诗歌情感依然保持热情,诗盟未寒,表现出他对诗歌的坚守和信仰。
接着诗中提到了鬓发的变化,暗示了岁月的流逝和生命的褪去。然而,梅花已判隔年看,意味着美好的事物依然会在未来出现,生命仍然值得期待。
诗中还出现了宴会场景,高门召客,车稠叠,烧香篆屈盘,这些描写传统的宴会场景,为诗歌增添了一丝喜庆和热闹的氛围。这或许也代表着诗人的人生丰富多彩,充满了各种经历。
最后两句“我亦三杯聊复尔,梦回鵷鹭出朝端”表达了诗人在宴会中三杯而倒,仿佛回到了梦中,见到了美丽的鵷鹭,这是对诗人内心愉悦和对美好时光的追求的表达。
标签: 抒情、宴会、岁月、诗歌。
“只有诗盟偶未寒”相关诗句:
- 只有诗盟偶未寒 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 只有公盟不敢寒 出自 [宋] 王阮 ·《寄范石湖五首 其五 》
- 盟寒只有愧心存 出自 [宋] 黄复之 ·《德清道中 》
- 只与寒梅有旧盟 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 只有诗盟可避愁 出自 [宋] 曹彦约 ·《朔日迎客之章诸贤多有和者使君再赋仍次韵以谢 》
- 未可便情诗盟寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 羡子寻诗盟未寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 诗老盟成恐未寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 凤沼诗盟故未寒 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 唯有白鸥盟未寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 幸有花盟独未寒 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其二 》
- 诗盟此假偶重寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升再讲酬唱 》
- 赖有诗情偶未阑 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 岛瘦郊寒只有诗 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠方介石 》
- 只有诗囊未厌渠 出自 [宋] 张孝祥 ·《和刘国正觅雌黄 其一 》
- 只有哦诗兴未疏 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其三 》
- 只有诗情未肯降 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其一 》
- 只愧秋来未有诗 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 只有诗魔老未休 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》