“唯有白鸥盟未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有白鸥盟未寒”出自哪首诗？
答案： “唯有白鸥盟未寒”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu bái ōu méng wèi hán ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题2：“唯有白鸥盟未寒”的上一句是什么？
答案：
“唯有白鸥盟未寒”的上一句是： 冲风冲雨走七县 , 诗句拼音为：chōng fēng chōng yǔ zǒu qī xiàn
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄平 。
问题3：“唯有白鸥盟未寒”的下一句是什么？
答案： “唯有白鸥盟未寒”的下一句是： 坐中更得江南客 , 诗句拼音为： zuò zhōng gèng dé jiāng nán kè ，诗句平仄：仄○○仄平平仄。
“唯有白鸥盟未寒”全诗
次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 (cì yùn xiàng hé qīng xíng sōng zī xiàn yǔ zōu tiān xī yè yǔ nán jí tíng èr shǒu qí èr)
冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。
平平平仄仄仄○，仄仄仄平○仄平。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄○。
“唯有白鸥盟未寒”繁体原文
次韵向和卿行松滋縣與鄒天錫夜語南極亭二首 其二
衝風衝雨走七縣，唯有白鷗盟未寒。
坐中更得江南客，開盡南窗借月看。
“唯有白鸥盟未寒”韵律对照
平平平仄仄仄○，仄仄仄平○仄平。
冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
仄○○仄平平仄，平仄平平仄仄○。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。
“唯有白鸥盟未寒”全诗注音
冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，开尽南窗借月看。
“唯有白鸥盟未寒”全诗翻译
译文：
冲风冲雨走遍七个县，只有白鸥的情谊还未冷却。
坐在房中更能结交江南的客人，一起欣赏南窗透出的明月。
总结：全文：诗人表达了自己在风雨中行走，周游七县的经历，但唯独与白鸥的友谊依然温暖。坐在房中时，与来自江南的客人交流，一同借月色观赏窗外美景。整首诗描绘了旅途中的情感交融与对自然美景的赞美。
“唯有白鸥盟未寒”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚创作的，题目是《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》。诗人以夜晚的景色为背景，表现了一幅宁静、怡人的江南画面。
首句“冲风冲雨走七县”，描绘了风雨交加的场景，暗示了诗人在外行走的辛苦和坎坷。但接下来的“唯有白鸥盟未寒”表达了白鸥依然停留，说明诗人与友人的情谊依然如初，未受风雨之苦，传递出友情的坚韧和深厚。
第二句“坐中更得江南客”，突出了诗人在江南的友人，暗示了友情的温暖和持久。最后一句“开尽南窗借月看”则表现了诗人与友人在夜晚共赏明月，意味着友情如同明月一般皎洁和永恒。
“唯有白鸥盟未寒”相关诗句：
- 唯有白鸥盟未寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二 》
- 犹喜白鸥盟未寒 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 白鸥盟在未应寒 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其一 》
- 寻盟未向白鸥寒 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 白鸥江上未盟寒 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 盟寒有白鸥 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 如此有盟寒白鸥 出自 [宋] 许月卿 ·《次允杰五首 其四 》
- 白鸥盟已寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 白鸥盟亦寒 出自 [宋] 李弥逊 ·《才彦置酒筠谿明甫有诗次其韵 》
- 鸥盟想未寒 出自 [宋] 周孚 ·《送日新 》
- 鸥盟未易寒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵先生湖上有作 》
- 未替白鸥盟 出自 [宋] 陈造 ·《岁晚言怀 其三 》
- 白鸥盟在不忧寒 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其一 》
- 笑我寒盟是白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 白鸥定怪盟事寒 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》
- 白鸥盟在不应寒 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 我辈白鸥盟勿寒 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 白鸥应怪旧盟寒 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其三 》
- 白鸥盟誓不教寒 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 盟与白鸥真复寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其二 》