“可怜秋水照莲花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜秋水照莲花”出自哪首诗？
答案： “可怜秋水照莲花”出自： 唐代 刘商的 《送僧往湖南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián qiū shuǐ zhào lián huā ，诗句平仄： 。
问题2：“可怜秋水照莲花”的上一句是什么？
答案：
“可怜秋水照莲花”的上一句是： 船到南湖风浪静 , 诗句拼音为： chuán dào nán hú fēng làng jìng
，诗句平仄： 。
问题3：“可怜秋水照莲花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜秋水照莲花”已经是最后一句了。
“可怜秋水照莲花”全诗
送僧往湖南 (sòng sēng wǎng hú nán)
闲出东林日影斜，稻苗深浅映袈裟。
船到南湖风浪静，可怜秋水照莲花。
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄？平。
平仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。
“可怜秋水照莲花”繁体原文
送僧往湖南
閑出東林日影斜，稻苗深淺映袈裟。
船到南湖風浪靜，可憐秋水照蓮花。
“可怜秋水照莲花”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄？平。
闲出东林日影斜，稻苗深浅映袈裟。
平仄平平平○仄，仄平平仄仄平平。
船到南湖风浪静，可怜秋水照莲花。
“可怜秋水照莲花”全诗注音
闲出东林日影斜，稻苗深浅映袈裟。
船到南湖风浪静，可怜秋水照莲花。
“可怜秋水照莲花”全诗翻译
译文：
闲暇之余，我走出东林，看见太阳的斜影投在地上。稻苗高低不一，映照出斜插在我身上的袈裟。
当船靠近南湖时，风浪平静无波。我不禁感叹，秋水清澈如镜，倒映着盛开的莲花，令人怜惜。
总结：
诗人在闲暇时光中，感叹自然景色的美妙。东林中太阳的斜影映照着稻田和自己，而南湖的秋水静谧平静，倒映着美丽的莲花，给人以深深的怜惜之感。
“可怜秋水照莲花”相关诗句：
- 可怜秋水照莲花 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 莲花灯可怜 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 莲花照水开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一○ 》
- 可怜秋月照江关 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 七 》
- 照水可怜清更甚 出自 [宋] 孙觌 ·《和公权梅花用前韵 》
- 秋水莲花三四枝 出自 [唐] 来鹄 ·《古劒池 》
- 莲花不着秋潭水 出自 [唐] 权德舆 ·《题云师山房 》
- 莲花不着秋潭水 出自 [唐] 杨巨源 ·《题云师山房 》
- 莲花不着秋潭水 出自 [唐] 戎昱 ·《题云公山房 》
- 秋水莲花三四枝 出自 [唐] 贯休 ·《古劒池 》
- 将花照秋水 出自 [宋] 邓允端 ·《涉江采芙蓉 》
- 蘸水桃花可怜生 出自 [宋] 赵蕃 ·《上巳 》
- 照水蓼花红滴秋 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其二 》
- 秋水花红锦照江 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 灯锁莲花花照罍 出自 [唐] 史凤 ·《锁莲灯 》
- 莲房照水乌 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 尽日莲照水 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 穠粧照槛秋莲合 出自 [宋] 韩琦 ·《题镇潼西溪 》
- 莲花照亭白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》