“穠粧照槛秋莲合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穠粧照槛秋莲合”出自哪首诗?
答案: “穠粧照槛秋莲合”出自: 宋代 韩琦的 《题镇潼西溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng zhuāng zhào kǎn qiū lián hé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“穠粧照槛秋莲合”的上一句是什么?
答案:
“穠粧照槛秋莲合”的上一句是: 溪心平澈监开奁 , 诗句拼音为: xī xīn píng chè jiān kāi lián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“穠粧照槛秋莲合”的下一句是什么?
答案: “穠粧照槛秋莲合”的下一句是: 碎玉敲篷夜雨添 , 诗句拼音为: suì yù qiāo péng yè yǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“穠粧照槛秋莲合”全诗
题镇潼西溪 (tí zhèn tóng xī xī)
芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。
峯面槎牙屏簇画,溪心平澈监开奁。
穠粧照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。
暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“穠粧照槛秋莲合”繁体原文
題鎮潼西溪
芳林環掩密相攙,仙府天成似隱潛。
峯面槎牙屏簇畫,溪心平澈鑑開奩。
穠粧照檻秋蓮合,碎玉敲篷夜雨添。
暫柅客軒醒病目,日斜無意馭彤襜。
“穠粧照槛秋莲合”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
峯面槎牙屏簇画,溪心平澈监开奁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穠粧照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。
“穠粧照槛秋莲合”全诗注音
芳林环掩密相搀,仙府天成似隐潜。
峯面槎牙屏簇画,溪心平澈监开奁。
穠粧照槛秋莲合,碎玉敲篷夜雨添。
暂柅客轩醒病目,日斜无意驭彤襜。
“穠粧照槛秋莲合”全诗翻译
译文:
芳林中,花木环绕,相互交错,好似仙人的府邸隐藏在天地间。山峰高耸,犹如槎牙屏障,画卷般挡住视线;溪水清澈,平静无波,仿佛监护着开启的奁匣。茂盛的花草在栏杆上倚傍,秋莲盛开,美景绽放,犹如华丽的妆饰照亮栏杆。碎玉敲击着篷船,夜雨悄然而至,增添了阴冷的气氛。暂时停留在客舍的轩窗内,清醒之际,病眼注视着窗外。夕阳西下,不再急于赶路,也不打算去御寒的红色襜衣。
“穠粧照槛秋莲合”相关诗句:
- 穠粧照槛秋莲合 出自 [宋] 韩琦 ·《题镇潼西溪 》
- 不学穠粧照眼明 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 红芳照槛莲千颊 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 穠华照水澄秋静 出自 [宋] 宋度宗 ·《题诸色扇 其二 》
- 早合玉堂照金莲 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 穠粧映桃李 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 莲沼秋芳合 出自 [宋] 孔武仲 ·《白公草堂 》
- 芙蓉子夜卸穠粧 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 倚槛见纤穠 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 独秀堂 》
- 可怜秋水照莲花 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 千朵穠芳倚槛斜 出自 [宋] 向敏中 ·《桃花 》
- 雕槛绰约罗红粧 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 曲栏高槛倚新粧 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 槛前粧监玉爲台 出自 [宋] 夏竦 ·《江南春日 》
- 後圃穠秀合 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题丹棱李令野亭 》
- 堕桃照穠春 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其二 》
- 陶菊香穠亦合羞 出自 [唐] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 木阴穠合乍闻雷 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 陶菊香穠亦合羞 出自 [宋] 刘兼 ·《木芙蓉 》
- 莲开风坏粧 出自 [宋] 晁公遡 ·《方塘 》