“秋水花红锦照江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水花红锦照江”出自哪首诗?
答案: “秋水花红锦照江”出自: 宋代 周紫芝的 《上元燕宾客致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ huā hóng jǐn zhào jiāng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋水花红锦照江”的上一句是什么?
答案:
“秋水花红锦照江”的上一句是: 夜天星满光浮汉 , 诗句拼音为: yè tiān xīng mǎn guāng fú hàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋水花红锦照江”的下一句是什么?
答案: “秋水花红锦照江”的下一句是: 莫向华堂辞一醉 , 诗句拼音为: mò xiàng huá táng cí yī zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋水花红锦照江”全诗
上元燕宾客致语口号 (shàng yuán yàn bīn kè zhì yǔ kǒu hào)
使君才气本无双,暂拥州麾殿大邦。
千骑出城闻画角,万灯衔壁看银釭。
夜天星满光浮汉,秋水花红锦照江。
莫向华堂辞一醉,君正怀旧忆竒龎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋水花红锦照江”繁体原文
上元燕賓客致語口號
使君才氣本無雙,暫擁州麾殿大邦。
千騎出城聞畫角,萬燈銜壁看銀釭。
夜天星滿光浮漢,秋水花紅錦照江。
莫向華堂辭一醉,君正懷舊憶竒龎。
“秋水花红锦照江”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君才气本无双,暂拥州麾殿大邦。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千骑出城闻画角,万灯衔壁看银釭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜天星满光浮汉,秋水花红锦照江。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫向华堂辞一醉,君正怀旧忆竒龎。
“秋水花红锦照江”全诗注音
使君才气本无双,暂拥州麾殿大邦。
千骑出城闻画角,万灯衔壁看银釭。
夜天星满光浮汉,秋水花红锦照江。
莫向华堂辞一醉,君正怀旧忆竒龎。
“秋水花红锦照江”全诗翻译
译文:
使君才华卓绝,本就是无与伦比的人物,暂时掌管着一方大国。
千骑出城,听见画角声响,万盏灯火托起城墙,犹如银釭耀眼。
夜空繁星点缀,光芒洒满汉江,秋水波光粼粼,如锦绣般绚烂。
不要在华堂上辞别美酒,使君此刻正怀旧,回忆起年少时与竒龎的往事。
全文总结:文章描绘了一位才气横溢的使君,担任大邦的重要职位。夜晚,城中灯火辉煌,星空闪耀,展现出繁华富丽的景象。使君心怀旧情,回忆起与竒龎的往事,情感真挚。
“秋水花红锦照江”总结赏析
赏析:这首诗《上元燕宾客致语口号》是由周紫芝创作的,表达了对君主和国家的忠诚以及对往事的怀旧之情。诗人以豪迈的笔调,写出了使君的才气和国家的繁荣。
首节描写了使君的才气,称使君的才气是独一无二的,他临危受命担任州麾殿的职务,统治着伟大的国家。这里的“千骑出城闻画角,万灯衔壁看银釭”表现了国家繁荣和城市的繁忙。
接下来的节奏中,诗人以美丽的夜景描绘了繁星点点的夜空,秋水中倒映着如花的红光,这一景象犹如一幅壮丽的画卷,将国家的富强和美丽展现得淋漓尽致。
最后两句“莫向华堂辞一醉,君正怀旧忆竒龎”则表达了诗人对君主的忠诚之情和对过去的怀念。使君虽然在国家政务繁忙,但诗人希望他能在华堂中留下美好的回忆,不要轻易离开,因为这正是他怀念往事和竒龎之情的地方。
“秋水花红锦照江”相关诗句:
- 秋水花红锦照江 出自 [宋] 周紫芝 ·《上元燕宾客致语口号 》
- 照水蓼花红滴秋 出自 [宋] 杨万里 ·《入建平界二首 其二 》
- 照花红锦烂 出自 [宋] 陆游 ·《方池 》
- 荷花簇锦照人红 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一三 》
- 江花照锦衣 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其一 》
- 锦水花潭照碧油 出自 [宋] 杨万里 ·《饯赵子直制置阁学侍郎出帅益州分未到五更犹是春二十八字爲韵得犹字 》
- 好花红照水 出自 [宋] 潘阆 ·《舟中自吴之越寄润州柳侍御开杨博士迈 》
- 斜照浴红秋水上 出自 [宋] 戴复古 ·《滕王阁次韵刘允叔 》
- 斜照不红秋水漫 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 拍堤江水照红旌 出自 [宋] 王安石 ·《送王蒙州 》
- 桐江秋水锦鳞肥 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒寄赠 》
- 玉女霜花照水红 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》
- 一树桃花照水红 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其二 》
- 何人种花红照水 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 照水杏花能白红 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其一 》
- 插花临水照红粧 出自 [宋] 华岳 ·《南浦水阁 》
- 不见蓼花红照水 出自 [宋] 释居简 ·《前弯 》
- 洞里桃花红照水 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其七 》
- 石上红花低照水 出自 [宋] 张舜民 ·《扳子矶 》
- 红粧照水藕花生 出自 [宋] 喻良能 ·《过东亭湖 》