“莲花照水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲花照水开”出自哪首诗?
答案: “莲花照水开”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十八首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián huā zhào shuǐ kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“莲花照水开”的上一句是什么?
答案:
“莲花照水开”的上一句是: 中间一句子 , 诗句拼音为: zhōng jiān yī jù zi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“莲花照水开”的下一句是什么?
答案: “莲花照水开”的下一句是: 因甚落草止啼 , 诗句拼音为: yīn shèn luò cǎo zhǐ tí ,诗句平仄:平仄仄仄仄平。
“莲花照水开”全诗
偈颂三十八首 其一○ (jì sòng sān shí bā shǒu qí yī ○)
结夏已过了,解夏犹未来。
中间一句子,莲花照水开。
因甚落草止啼,元只为婴孩。
仄仄仄○○,仄仄○仄平。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄平,平仄平平平。
“莲花照水开”繁体原文
偈頌三十八首 其一○
結夏已過了,解夏猶未來。
中間一句子,蓮花照水開。
因甚落草止啼,元只爲嬰孩。
“莲花照水开”韵律对照
仄仄仄○○,仄仄○仄平。
结夏已过了,解夏犹未来。
○○仄仄仄,平平仄仄平。
中间一句子,莲花照水开。
平仄仄仄仄平,平仄平平平。
因甚落草止啼,元只为婴孩。
“莲花照水开”全诗注音
结夏已过了,解夏犹未来。
中间一句子,莲花照水开。
因甚落草止啼,元只为婴孩。
“莲花照水开”全诗翻译
译文:
夏天已经结束了,解暑的时候还没有到来。
其中一句是说莲花在水面上绽放。
为何停止啼哭而落草,原是因为要为婴孩而安静。
这首诗表达了夏天结束的时刻,但炎热的天气仍未散去,象征着暑气犹存。其中描写了莲花开放的美景,并寓意了某种安静和温馨,以因婴孩而得到的快乐与宁静。
“莲花照水开”相关诗句:
- 莲花照水开 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一○ 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 可怜秋水照莲花 出自 [唐] 刘商 ·《送僧往湖南 》
- 水仙开似小莲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿阁即事 其一 》
- 乔木开花似水莲 出自 [宋] 韦骧 ·《忠州木莲花二绝 》
- 白藕新花照水开 出自 [唐] 白居易 ·《白莲池泛舟 》
- 照水花间开绣户 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 六月荷花照水开 出自 [宋] 苏泂 ·《闻孟良父侍郎解婺印改江东漕再和堆字韵 》
- 菖蒲花开照湖水 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 隔岸羣花照水开 出自 [宋] 姚勉 ·《离京留题蒋店 其二 》
- 踯躅花开红照水 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 二 》
- 野花照水开无主 出自 [宋] 吕祖谦 ·《西兴道中二首 其一 》
- 灯锁莲花花照罍 出自 [唐] 史凤 ·《锁莲灯 》
- 尽日莲照水 出自 [唐] 白居易 ·《郡中西园 》
- 莲房照水乌 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 点点黄花照水开 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴道中 》
- 莲花照亭白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 红莲照水香仍旧 出自 [宋] 阳枋 ·《寿蹇用叔姻翁总干 》
- 新莲照水香空在 出自 [宋] 夏竦 ·《题东林寺 》
- 照水红莲赋洛神 出自 [宋] 王銍 ·《舟行扶病访王文孺曜庵且蒙和赐佳章次韵爲别 》