“陂月临静路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陂月临静路”出自哪首诗?
答案: “陂月临静路”出自: 宋代 王安石的 《月夜二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi yuè lín jìng lù ,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题2:“陂月临静路”的上一句是什么?
答案:
“陂月临静路”的上一句是: 山泉堕清陂 , 诗句拼音为:shān quán duò qīng bēi
,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题3:“陂月临静路”的下一句是什么?
答案: “陂月临静路”的下一句是: 惜哉此佳境 , 诗句拼音为: xī zāi cǐ jiā jìng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“陂月临静路”全诗
月夜二首 其一 (yuè yè èr shǒu qí yī)
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
平平○平○,○仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“陂月临静路”繁体原文
月夜二首 其一
山泉墮清陂,陂月臨靜路。
惜哉此佳境,獨賞無與晤。
埭口哆陂陰,要予水西去。
呼僮擁草垡,復使東南注。
“陂月临静路”韵律对照
平平○平○,○仄○仄仄。
山泉堕清陂,陂月临静路。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
埭口哆陂阴,要予水西去。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
呼僮拥草垡,复使东南注。
“陂月临静路”全诗注音
山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。
“陂月临静路”全诗翻译
译文:
山泉从高处跌落,形成了清澈的水池,池水如同明亮的月光倒映在宁静的路面上。可惜啊,这美丽的景色,我独自欣赏却没有人能相伴。
埭口那边有一片阴凉,池水往西流去。我呼唤仆人,让他们拥着捆草填满池垡,再让水流向东南。
总结:
诗人描绘了一幅山泉跌落形成清澈水池的景象,感叹这美景只能独自享受。随后,诗人计划用草填满池垡,引导水流向东南方向。
“陂月临静路”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《月夜二首》中的第一首。诗人通过描写夜晚的山泉陂、明亮的月光以及自然景色,表达了一种宁静、幽雅的意境。
首句“山泉堕清陂,陂月临静路”以自然景色为背景,描述了山泉流水流入清澈的陂中,月光照耀在宁静的道路上。这里通过描绘自然景色,营造出一幅宁静祥和的画面。
接着诗人感慨道“惜哉此佳境,独赏无与晤”,表现了他对美景的珍惜之情,却又感叹无人与他共享此美。这一句表达了孤独与遗憾的情感。
第三句“埭口哆陂阴,要予水西去”中,诗人继续描写了景色,山陂的形态和水流的去向,强化了自然环境的描写。
最后两句“呼僮拥草垡,复使东南注”则展现了诗人的行动,他呼唤仆人来继续疏导水流,使其继续流向东南。这种行动表现出诗人对自然景色的亲近与热爱。
“陂月临静路”相关诗句:
- 陂月临静路 出自 [宋] 王安石 ·《月夜二首 其一 》
- 每忆月陂堤下路 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其七 》
- 翳翳陂路静 出自 [宋] 王安石 ·《半山春晚即事 》
- 月光临静夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 月临朱戟静 出自 [唐] 钱起 ·《奉和宣城张太守南亭秋夕怀友 》
- 江阁月临静夜 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 月明人静过临平 出自 [宋] 张良臣 ·《过临平 》
- 凝洁月华临静夜 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 六月静坐临冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 月出溪路静 出自 [唐] 张籍 ·《不食仙姑山房 》
- 五月临平山下路 出自 [宋] 释道潜 ·《临平道中 》
- 临路槐花七月初 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 月临归路不妨迟 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘九日 》
- 万里静山陂 出自 [唐] 徐凝 ·《浙西李尚书奏毁淫昏庙 》
- 下临雷陂水 出自 [宋] 刘敞 ·《雷陂劝耕作杂言 》
- 临当游南陂 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二 》
- 高馆临澄陂 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 四 》
- 门临古陂曲 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 》
- 後径临陂水 出自 [唐] 郑谷 ·《题进士王驾郊居 》