“月临归路不妨迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月临归路不妨迟”出自哪首诗？
答案： “月临归路不妨迟”出自： 宋代 丘葵的 《和所盘九日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lín guī lù bù fáng chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月临归路不妨迟”的上一句是什么？
答案：
“月临归路不妨迟”的上一句是： 山送落晖应恨速 , 诗句拼音为： shān sòng luò huī yìng hèn sù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月临归路不妨迟”的下一句是什么？
答案： “月临归路不妨迟”的下一句是： 欲从此夕颓如醉 , 诗句拼音为： yù cóng cǐ xī tuí rú zuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“月临归路不妨迟”全诗
和所盘九日 (hé suǒ pán jiǔ rì)
石鋩如剑梦犹危，风帽桥边且任吹。
山送落晖应恨速，月临归路不妨迟。
欲从此夕颓如醉，试问明年健者谁。
一笑樽前俱是客，可堪摇动菊花期。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月临归路不妨迟”繁体原文
和所盤九日
石鋩如劍夢猶危，風帽橋邊且任吹。
山送落暉應恨速，月臨歸路不妨遲。
欲從此夕頹如醉，試問明年健者誰。
一笑樽前俱是客，可堪摇動菊花期。
“月临归路不妨迟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
石鋩如剑梦犹危，风帽桥边且任吹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山送落晖应恨速，月临归路不妨迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲从此夕颓如醉，试问明年健者谁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一笑樽前俱是客，可堪摇动菊花期。
“月临归路不妨迟”全诗注音
石鋩如剑梦犹危，风帽桥边且任吹。
山送落晖应恨速，月临归路不妨迟。
欲从此夕颓如醉，试问明年健者谁。
一笑樽前俱是客，可堪摇动菊花期。
“月临归路不妨迟”全诗翻译
译文：
石鋩如剑，形如剑石，梦境仍不稳定。风帽在桥边，随风摇曳。山峦送走落日，应当感到时间匆忙；月色洒在归途，无妨稍稍耽搁。欲从今夜开始颓废如醉，不禁问明年能有谁健康？一场欢笑，在酒杯前都是过客，何妨在菊花盛开的时节尽情摇曳。
总结：
诗人以自然景物映射人生，描绘了石鋩宛如剑石，意指梦境依然不稳定；风帽摇曳桥边，抒发了生活的不稳定性。山峦送走落日，表达了时光匆匆；月色洒在归途，则表现出稍作停留的情感。诗人抒发了对未来的疑虑，欲颓废如醉，对明年的健康充满疑问。最后以欢笑为虚幻，凸显人生的浮华，但也赋予菊花盛开的时节一份美好。整首诗透过景物抒发了人生百态和情感，展示了古代诗人独特的意境和表达方式。
“月临归路不妨迟”相关诗句：
- 月临归路不妨迟 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘九日 》
- 归路不妨迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《早凉出邑 》
- 斜阳归路不妨迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 辇路归迟月映袍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》
- 不妨归路王城远 出自 [宋] 宋祁 ·《扈从至奉先寺回 》
- 不妨客子归路滑 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其一 》
- 归路不妨携古锦 出自 [宋] 程洵 ·《送张子有彦实舍人之侄 》
- 临分更爲月迟迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 不妨去鲁尽迟迟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美春日缓步 》
- 凤城归路却迟迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 归路迟迟却快哉 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其二 》
- 归路尚迟迟 出自 [宋] 方回 ·《重阳後秋感 》
- 归路故迟迟 出自 [宋] 朱继芳 ·《幽寻 》
- 迟迟狭路归 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 迟迟归路赊 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》
- 临路犹迟回 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 临路我迟回 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋宿陆澧旅舍 》
- 何妨游衍咏归迟 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- 何妨清话放迟归 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 何妨爱月夜眠迟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其九 》