“临路槐花七月初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临路槐花七月初”出自哪首诗？
答案： “临路槐花七月初”出自： 唐代 韦庄的 《东游远归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín lù huái huā qī yuè chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“临路槐花七月初”的上一句是什么？
答案：
“临路槐花七月初”的上一句是： 辞家柳絮三春半 , 诗句拼音为： cí jiā liǔ xù sān chūn bàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“临路槐花七月初”的下一句是什么？
答案： “临路槐花七月初”的下一句是： 江上欲寻渔父醉 , 诗句拼音为： jiāng shàng yù xún yú fù zuì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“临路槐花七月初”全诗
东游远归 (dōng yóu yuǎn guī)
扣角干名计已疎，劒歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“临路槐花七月初”繁体原文
東遊遠歸
扣角干名計已疎，劒歌休恨食無魚。
辭家柳絮三春半，臨路槐花七月初。
江上欲尋漁父醉，日邊時得故人書。
青雲不識楊生面，天子何由問子虛。
“临路槐花七月初”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
扣角干名计已疎，劒歌休恨食无鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
“临路槐花七月初”全诗注音
扣角干名计已疎，劒歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
“临路槐花七月初”全诗翻译
译文：
扣角干名计已疏，劒歌休恨食无鱼。
辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。
江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。
青云不识杨生面，天子何由问子虚。
【全诗总结：】
这首古文诗歌描述了一个离别思乡的情景。诗人扣着自己的角干，心中感叹已经失去了回家的路，唱着歌曲却无法获得丰收，心中愤怒和遗憾。诗中提到，辞家时柳絮飘扬，已过了三分之二的春天，临行时槐花盛开，已是七月初，这暗示离别已经不短。在江上，诗人希望寻找渔父，却发现他已经醉倒，无法相见。不过，幸好有故人送来消息，给了一点安慰。诗中也提到了一个杨生的名字，但是他的相貌已经不为青云所识，天子又如何能够询问他是否平安。
整首诗表达了诗人对家乡和故人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。诗人描绘了自己身处异乡的孤独与无奈，但也透过故人的消息，表现出一线希望和温暖。通过古文的表达，将离愁别绪传达得深沉而真挚。
“临路槐花七月初”相关诗句：
- 临路槐花七月初 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 七月初七夜 出自 [唐] 不详 ·《金缶魅诗 》
- 七月初七夜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七夕 》
- 节临七夕露初零 出自 [宋] 吴芾 ·《七夕戏成二绝 其一 》
- 槐花道路平 出自 [宋] 冯山 ·《效皮陆体药名诗寄李献甫 》
- 槐花上路飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》
- 槐花宰路占 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 槐花横时初到来 出自 [宋] 田锡 ·《赠别琅邪评事兼寄两制旧交 》
- 槐花初覆广庭香 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 七月初头六月阑 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其七 》
- 七月欲尽八月初 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 御路丹花映绿槐 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 闲照槐花驿路中 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 槐花匝路促湘行 出自 [宋] 乐雷发 ·《送邵瓜坡试湖南漕举 》
- 客路槐花细雨时 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 七月八月吴楚路 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 六月槐花飞 出自 [唐] 岑参 ·《送许子擢第归江宁拜亲因寄王大昌龄 》
- 城市七月初 出自 [唐] 贾岛 ·《送张校书季霞 》
- 六月初七日 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》
- 七月夜初长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一 》