首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏答圣俞 > 月光临静夜

“月光临静夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月光临静夜”出自哪首诗？

答案： “月光临静夜”出自： 宋代 欧阳修的 《戏答圣俞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè guāng lín jìng yè ，诗句平仄： 。

问题2：“月光临静夜”的上一句是什么？

答案： “月光临静夜”的上一句是： 况此二物物之珍 , 诗句拼音为： kuàng cǐ èr wù wù zhī zhēn ，诗句平仄： 。

问题3：“月光临静夜”的下一句是什么？

答案： “月光临静夜”的下一句是： 雪色凌清晨 , 诗句拼音为： xuě sè líng qīng chén ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“月光临静夜”全诗

戏答圣俞 (xì dá shèng yú)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚。
兔蹲而累，尖两耳，攒四蹄。
往往於人家高堂浄屋曾见之，锦装玉轴挂壁垂。
乍见拭目犹惊疑，羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹。
主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇。
画师画生不画死，所得百分三二尔，岂如翫物翫其真。
凡物可爱惟精神，况此二物物之珍。
月光临静夜，雪色凌清晨。
二物於此时，莹无一点纤埃尘。
不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。
醉翁谓诗老，子勿诮我愚。
老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎。
奈何反舍我，欲问东家看舞姝。
须防舞姝见客笑，白发苍顔君自照。

仄○平仄，平仄仄，平平仄。
仄平平○，平仄仄，平仄平。
仄仄平平平平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平，仄平？平仄○仄，仄仄仄仄○平○。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄○平。
平仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平○平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
平○仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。

hè xíng ér zhuó ， qīng yù zuǐ ， kū sōng jiǎo 。
tù dūn ér lèi ， jiān liǎng ěr ， zǎn sì tí 。
wǎng wǎng wū rén jiā gāo táng jìng wū céng jiàn zhī ， jǐn zhuāng yù zhóu guà bì chuí 。
zhà jiàn shì mù yóu jīng yí ， yǔ máo sēn shī yǎn jīng huó ， ruò dòng bù dòng rú fēng chuī 。
zhǔ rén jīn kuā bǎi jīn mǎi ， yún cǐ jué bǐ rén jiān qí 。
huà shī huà shēng bù huà sǐ ， suǒ de bǎi fēn sān èr ěr ， qǐ rú wán wù wán qí zhēn 。
fán wù kě ài wéi jīng shén ， kuàng cǐ èr wù wù zhī zhēn 。
yuè guāng lín jìng yè ， xuě sè líng qīng chén 。
èr wù wū cǐ shí ， yíng wú yī diǎn xiān āi chén 。
bù wéi kě xǐng zuì wēng zuì ， néng shǐ shī lǎo shī sī tiān qīng xīn 。
zuì wēng wèi shī lǎo ， zǐ wù qiào wǒ yú 。
lǎo nòng tù ér lián hè chú ， yǔ zǐ jù lǎo qí shuāi hū 。
nài hé fǎn shè wǒ ， yù wèn dōng jiā kàn wǔ shū 。
xū fáng wǔ shū jiàn kè xiào ， bái fà cāng yán jūn zì zhào 。

“月光临静夜”繁体原文

戲答聖俞

鶴行而啄，青玉嘴，枯松脚。
兔蹲而纍，尖兩耳，攢四蹄。
往往於人家高堂浄屋曾見之，錦裝玉軸掛壁垂。
乍見拭目猶驚疑，羽毛襂褷眼睛活，若動不動如風吹。
主人矜誇百金買，云此絕筆人間奇。
畫師畫生不畫死，所得百分三二爾，豈如翫物翫其真。
凡物可愛惟精神，況此二物物之珍。
月光臨靜夜，雪色凌清晨。
二物於此時，瑩無一點纖埃塵。
不惟可醒醉翁醉，能使詩老詩思添清新。
醉翁謂詩老，子勿誚我愚。
老弄兔兒憐鶴雛，與子俱老其衰乎。
奈何反捨我，欲問東家看舞姝。
須防舞姝見客笑，白髮蒼顔君自照。

“月光临静夜”韵律对照

仄○平仄，平仄仄，平平仄。
鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚。

仄平平○，平仄仄，平仄平。
兔蹲而累，尖两耳，攒四蹄。

仄仄平平平平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
往往於人家高堂浄屋曾见之，锦装玉轴挂壁垂。

仄仄仄仄○平平，仄平？平仄○仄，仄仄仄仄○平○。
乍见拭目犹惊疑，羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹。

仄平平平仄平仄，平仄仄仄平○平。
主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄○○仄仄，仄○仄仄仄○平。
画师画生不画死，所得百分三二尔，岂如翫物翫其真。

平仄仄仄平平平，仄仄仄仄仄平平。
凡物可爱惟精神，况此二物物之珍。

仄平○仄仄，仄仄平平平。
月光临静夜，雪色凌清晨。

仄仄平仄平，○平仄仄平平平。
二物於此时，莹无一点纤埃尘。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平○平平平。
不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
醉翁谓诗老，子勿诮我愚。

仄仄仄平平仄平，仄仄平仄○平平。
老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎。

仄平仄仄仄，仄仄平平○仄平。
奈何反舍我，欲问东家看舞姝。

平○仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
须防舞姝见客笑，白发苍顔君自照。

“月光临静夜”全诗注音

hè xíng ér zhuó ， qīng yù zuǐ ， kū sōng jiǎo 。

鹤行而啄，青玉嘴，枯松脚。

tù dūn ér lèi ， jiān liǎng ěr ， zǎn sì tí 。

兔蹲而累，尖两耳，攒四蹄。

wǎng wǎng wū rén jiā gāo táng jìng wū céng jiàn zhī ， jǐn zhuāng yù zhóu guà bì chuí 。

往往於人家高堂浄屋曾见之，锦装玉轴挂壁垂。

zhà jiàn shì mù yóu jīng yí ， yǔ máo sēn shī yǎn jīng huó ， ruò dòng bù dòng rú fēng chuī 。

乍见拭目犹惊疑，羽毛襂褷眼睛活，若动不动如风吹。

zhǔ rén jīn kuā bǎi jīn mǎi ， yún cǐ jué bǐ rén jiān qí 。

主人矜夸百金买，云此绝笔人间奇。

huà shī huà shēng bù huà sǐ ， suǒ de bǎi fēn sān èr ěr ， qǐ rú wán wù wán qí zhēn 。

画师画生不画死，所得百分三二尔，岂如翫物翫其真。

fán wù kě ài wéi jīng shén ， kuàng cǐ èr wù wù zhī zhēn 。

凡物可爱惟精神，况此二物物之珍。

yuè guāng lín jìng yè ， xuě sè líng qīng chén 。

月光临静夜，雪色凌清晨。

èr wù wū cǐ shí ， yíng wú yī diǎn xiān āi chén 。

二物於此时，莹无一点纤埃尘。

bù wéi kě xǐng zuì wēng zuì ， néng shǐ shī lǎo shī sī tiān qīng xīn 。

不惟可醒醉翁醉，能使诗老诗思添清新。

zuì wēng wèi shī lǎo ， zǐ wù qiào wǒ yú 。

醉翁谓诗老，子勿诮我愚。

lǎo nòng tù ér lián hè chú ， yǔ zǐ jù lǎo qí shuāi hū 。

老弄兔儿怜鹤雏，与子俱老其衰乎。

nài hé fǎn shè wǒ ， yù wèn dōng jiā kàn wǔ shū 。

奈何反舍我，欲问东家看舞姝。

xū fáng wǔ shū jiàn kè xiào ， bái fà cāng yán jūn zì zhào 。

须防舞姝见客笑，白发苍顔君自照。

“月光临静夜”全诗翻译

译文：
鹤挺立行走，嘴如青玉，脚踩在干枯的松树上。
兔子蜷缩疲倦，尖耳朵竖起，四只蹄子紧凑着。
曾经在别人的高堂洁净的屋子里见过，锦缎装裱的玉轴悬挂在墙上。
初次目睹令人瞠目结舌，羽毛鲜亮眼睛有神，仿佛一动不动就如风吹拂。
主人自夸百金购得，称这是世间绝妙之作。
画师只画生动不画死的，所得只有三分之二的真实，岂能与亲眼所见相比。
凡事可爱皆在于精神，何况这两个珍贵之物。
月光洒在宁静的夜晚，雪色映照在清晨。
此时二者皆明亮，没有一丝尘埃污染。
不仅能唤醒醉翁的醉意，还能给老诗人的思绪增添清新之感。
醉翁自称为老诗人，子啊，不要嘲笑我愚笨。
老者追逐小兔怜爱小鹤，你也将会和我一同变老衰。
怎么反而舍弃了我，要去问东家看舞姬。
要防止舞姬看到笑话客人，你这白发苍颜自己也应该照照镜子。

“月光临静夜”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“月光临静夜”相关诗句：

“月光临静夜”每个字的意思：

包含“月光临静夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂