“江阁月临静夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江阁月临静夜”出自哪首诗?
答案: “江阁月临静夜”出自: 宋代 朱熹的 《观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其一》, 诗句拼音为: jiāng gé yuè lín jìng yè 。
问题2:“江阁月临静夜”的上一句是什么?
答案:
“江阁月临静夜”的上一句是: 炎天雨壑风林 , 诗句拼音为: yán tiān yǔ hè fēng lín
。
问题3:“江阁月临静夜”的下一句是什么?
答案: “江阁月临静夜”的下一句是: 溪桥雪拥寒襟 , 诗句拼音为: xī qiáo xuě yōng hán jīn ,诗句平仄:平平仄仄平平。
“江阁月临静夜”全诗
观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其一 (guān zhù xiào yǒu huà juàn wèi fù liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí yī)
春晓云山烟树,炎天雨壑风林。
江阁月临静夜,溪桥雪拥寒襟。
平仄平平平仄,平平仄仄平平。
平仄仄○仄仄,平平仄仄平平。
“江阁月临静夜”繁体原文
觀祝孝友畫卷爲賦六言一絕復以其句爲題作五言四詠 其一
春曉雲山烟樹,炎天雨壑風林。
江閣月臨靜夜,溪橋雪擁寒襟。
“江阁月临静夜”全诗注音
春晓云山烟树,炎天雨壑风林。
江阁月临静夜,溪桥雪拥寒襟。
“江阁月临静夜”全诗翻译
译文:
春天的早晨,云彩飘动在山间,烟雾缭绕树木。夏日的炎热,雨水填满了深谷,风吹拂着茂密的林木。江边的阁楼下,明月照耀着静谧的夜晚,小溪上的桥梁被积雪覆盖,寒冷的寂夜里冷风吹拂着人的衣襟。
全诗描绘了四季景色,春日的云山、夏天的雨壑、秋夜的江阁、冬天的溪桥,通过自然景色的描述展现了时光流转和万物变化的美妙,使人感受到了大自然的神奇与壮美。同时,作者运用了对比手法,映衬了不同季节的景象,使得全诗更显生动而富有情感。
“江阁月临静夜”相关诗句:
- 江阁月临静夜 出自 [宋] 朱熹 ·《观祝孝友画卷爲赋六言一绝复以其句爲题作五言四咏 其一 》
- 夜静临江哭 出自 [唐] 李端 ·《代村中老人答 》
- 月光临静夜 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞 》
- 凝洁月华临静夜 出自 [宋] 钱易 ·《芦花 》
- 月临静夜绝氛埃 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 夜月临江浦 出自 [唐] 张说 ·《送任御史江南发粮以赈河北百姓 》
- 江月夜临空 出自 [唐] 卢照邻 ·《送郑司仓入蜀 》
- 沧江静夜虹贯月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其一 》
- 长江静夜芦花月 出自 [宋] 曾极 ·《采石渡 》
- 更邀江月夜临关 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 朱阁静临城 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 静临高阁飜清吹 出自 [宋] 余靖 ·《和胡学士馆中庭树 》
- 高阁正临夜 出自 [唐] 韩偓 ·《野寺 》
- 临江有高阁 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 曲江临阁北 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 小阁临江迥 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江阁夜 》
- 江临寺阁层 出自 [唐] 齐己 ·《送人游武陵湘中 》
- 夜静山深殿阁高 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 云间驿阁连江静 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 云开驿阁连江静 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》