“离奇非世珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离奇非世珍”出自哪首诗？
答案： “离奇非世珍”出自： 宋代 罗荣祖的 《答招隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí qí fēi shì zhēn ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“离奇非世珍”的上一句是什么？
答案：
“离奇非世珍”的上一句是： 并介实天性 , 诗句拼音为： bìng jiè shí tiān xìng
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“离奇非世珍”的下一句是什么？
答案： “离奇非世珍”的下一句是： 君虽羞独割 , 诗句拼音为： jūn suī xiū dú gē ，诗句平仄：平平平仄仄。
“离奇非世珍”全诗
答招隠 (dá zhāo yǐn)
荡荡唐尧德，乃有箕山臣。
巍巍周武功，不乏采薇人。
四皓自躭洛，两龚岂避新。
并介实天性，离奇非世珍。
君虽羞独割，余敢辱均茵。
东臯足舒啸，南亩可充囷。
弗罫圣人网，常期鸥鸟亲。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
○仄仄平仄，○平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平○平仄○。
“离奇非世珍”繁体原文
答招隠
蕩蕩唐堯德，乃有箕山臣。
巍巍周武功，不乏採薇人。
四皓自躭洛，兩龔豈避新。
并介實天性，離奇非世珍。
君雖羞獨割，余敢辱均茵。
東臯足舒嘯，南畝可充囷。
弗罫聖人網，常期鷗鳥親。
“离奇非世珍”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平平。
荡荡唐尧德，乃有箕山臣。
平平平仄平，仄仄仄平平。
巍巍周武功，不乏采薇人。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
四皓自躭洛，两龚岂避新。
○仄仄平仄，○平平仄平。
并介实天性，离奇非世珍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
君虽羞独割，余敢辱均茵。
平平仄平仄，平仄仄平○。
东臯足舒啸，南亩可充囷。
仄仄仄平仄，平○平仄○。
弗罫圣人网，常期鸥鸟亲。
“离奇非世珍”全诗注音
荡荡唐尧德，乃有箕山臣。
巍巍周武功，不乏采薇人。
四皓自躭洛，两龚岂避新。
并介实天性，离奇非世珍。
君虽羞独割，余敢辱均茵。
东臯足舒啸，南亩可充囷。
弗罫圣人网，常期鸥鸟亲。
“离奇非世珍”全诗翻译
译文：
尧的德行高洁，任命箕山为臣。周武王的功绩伟大，统治下有许多贤才。四皓自己前来朝见洛水，两龚也不避讳出现在朝廷。他们都是具备天生的才华，被认为是非常珍贵的人才。尽管君主可能感到惭愧，但我却不敢负担均茵这样的重任。东岳巍巍耸立，北面舒展，高声啸叫，南方的田地丰富，可以填满仓囷。虽然没有圣人的法网来捕捉，但常常有鸥鸟飞来亲近。
总结：
诗人以古文形式赞美尧、舜时代的德行，描述周武王的功业以及时人的才华，提到了四皓和两龚前来朝见，将他们比作世间珍宝。接着描绘了山川的壮丽和田地的富饶，以及自然中的自由。最后，诗人表达出对圣人法网的不拘束，以及自然界鸥鸟的亲近，突显了一种宁静和自然的情怀。
“离奇非世珍”相关诗句：
- 离奇非世珍 出自 [宋] 罗荣祖 ·《答招隠 》
- 权奇世共珍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《先公之爱马以病寄他厩今死矣 》
- 长与後世爲奇珍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《李卿惠太平州学诗 》
- 自珍非世琛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 琬琰非世珍 出自 [宋] 张耒 ·《次韵秦觏 》
- 爲伊非是世间珍 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四七 》
- 奇功非长世 出自 [唐] 张说 ·《一柱观 》
- 苟非世尚且奇怪 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 异表英奇非世出 出自 [宋] 夏竦 ·《寿春郡王阁春帖子 其四 》
- 数他珍宝信非珍 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 离世非难应世难 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其八 》
- 书画奇奇世人望 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 珍奇不费金 出自 [宋] 韩绦 ·《和范蜀公题蜀中花图 》
- 乐性惟珍奇 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 春笋效珍奇 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 南珍富奇异 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 珍丛与奇葩 出自 [宋] 韩琦 ·《谢资政富公再以近诗见寄 》
- 花奇名字珍 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 珍奇献京师 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 赤藤表珍奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》