“花奇名字珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花奇名字珍”出自哪首诗？
答案： “花奇名字珍”出自： 宋代 刘攽的 《金沙花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā qí míng zì zhēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“花奇名字珍”的上一句是什么？
答案：
“花奇名字珍”的上一句是： 苒弱金沙树 , 诗句拼音为：rǎn ruò jīn shā shù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“花奇名字珍”的下一句是什么？
答案： “花奇名字珍”的下一句是： 移从今日晚 , 诗句拼音为： yí cóng jīn rì wǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“花奇名字珍”全诗
金沙花 (jīn shā huā)
苒弱金沙树，花奇名字珍。
移从今日晚，恨失去年春。
嫩绿藤垂架，深红棘刺人。
东风会入手，照眼万枝新。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“花奇名字珍”繁体原文
金沙花
苒弱金沙樹，花奇名字珍。
移從今日晚，恨失去年春。
嫩綠藤垂架，深紅棘刺人。
東風會入手，照眼萬枝新。
“花奇名字珍”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
苒弱金沙树，花奇名字珍。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
移从今日晚，恨失去年春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫩绿藤垂架，深红棘刺人。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
东风会入手，照眼万枝新。
“花奇名字珍”全诗注音
苒弱金沙树，花奇名字珍。
移从今日晚，恨失去年春。
嫩绿藤垂架，深红棘刺人。
东风会入手，照眼万枝新。
“花奇名字珍”全诗翻译
译文：
金沙树嫩弱而细嫩，花朵异常奇异，名字也非常珍贵。
从今天开始移栽，可惜怀念去年春天的美好。
嫩绿的藤蔓垂挂在架子上，深红色的刺令人防不胜防。
东风吹过，抚摸着枝头，照耀下无数嫩芽崭新欲滴。
全诗描绘了金沙树的形态和花朵的美丽奇异，表达了对逝去春光的怀念之情，展现了春日里生机勃勃的景象。同时，通过“东风会入手”这一句，也表达了作者对未来的期待与希望，预示着新的一年将有更多美好的事物等待着人们。
“花奇名字珍”相关诗句：
- 花奇名字珍 出自 [宋] 刘攽 ·《金沙花 》
- 珍重君名字 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 名喧东鲁夸珍奇 出自 [宋] 米芾 ·《答郭纯老秘校赠笏 》
- 富贵珍奇以宝名 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 名字出奇诡 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 花神爲谷献珍奇 出自 [宋] 林希逸 ·《和赵春谷南溪双莲二绝 其二 》
- 绕池花木尽奇珍 出自 [宋] 刘攽 ·《禁烟游园 》
- 名字深奇日不同 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 玉堂红 》
- 花间奇字兆灾祥 出自 [宋] 李涛 ·《赠染花徐仲湘 》
- 地産名花敢自珍 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 遗我佳篇字字珍 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵叶纾太博惠砚二首 其一 》
- 传入图经字字珍 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴帅古灵祠堂韵 》
- 两诗字字可珍藏 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其二 》
- 草花无名字 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其一 》
- 花名篆字钞 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 字字皆可珍 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 字字示宠珍 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其四 》
- 细详名字并花意 出自 [宋] 姜特立 ·《侧金盏 》
- 洛花名字争新见 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》
- 土墙题字记花名 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》