“身轻未怕蹑云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身轻未怕蹑云梯”出自哪首诗?
答案: “身轻未怕蹑云梯”出自: 宋代 朱熹的 《留秀野刘丈二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn qīng wèi pà niè yún tī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身轻未怕蹑云梯”的上一句是什么?
答案:
“身轻未怕蹑云梯”的上一句是: 路熟已欣经雾市 , 诗句拼音为: lù shú yǐ xīn jīng wù shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“身轻未怕蹑云梯”的下一句是什么?
答案: “身轻未怕蹑云梯”的下一句是: 诸孙剩欲留公住 , 诗句拼音为: zhū sūn shèng yù liú gōng zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“身轻未怕蹑云梯”全诗
留秀野刘丈二首 其一 (liú xiù yě liú zhàng èr shǒu qí yī)
好雨当春过一犁,我公远忆故园西。
孤篷稳转清滩急,十里行穿绿树齐。
路熟已欣经雾市,身轻未怕蹑云梯。
诸孙剩欲留公住,细和新诗丐指迷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身轻未怕蹑云梯”繁体原文
留秀野劉丈二首 其一
好雨當春過一犁,我公遠憶故園西。
孤篷穩轉清灘急,十里行穿綠樹齊。
路熟已欣經霧市,身輕未怕躡雲梯。
諸孫剩欲留公住,細和新詩丐指迷。
“身轻未怕蹑云梯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
好雨当春过一犁,我公远忆故园西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤篷稳转清滩急,十里行穿绿树齐。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路熟已欣经雾市,身轻未怕蹑云梯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸孙剩欲留公住,细和新诗丐指迷。
“身轻未怕蹑云梯”全诗注音
好雨当春过一犁,我公远忆故园西。
孤篷稳转清滩急,十里行穿绿树齐。
路熟已欣经雾市,身轻未怕蹑云梯。
诸孙剩欲留公住,细和新诗丐指迷。
“身轻未怕蹑云梯”全诗翻译
译文:
好雨降临春天,像犁过田地一样。我公公在远方怀念着故园的西边。孤独的小船稳稳地转过清澈的水滩,十里长路穿越茂密的绿树。走过的路逐渐熟悉,我心情愉悦地进入雾市,身轻如燕,毫不害怕踏上云梯。虽然诸多孙儿都想挽留公公居住,但他只是轻轻地笑着,推辞着,用娴熟的诗句让他们明白他的心迷向往新的未知。
全诗写景描写细腻,通过描绘雨后春天的景象,展现出人物对故园的深情追忆。诗中以孤篷行船的情境,表现了人物坚定的心志和对未知世界的勇敢探索。同时,诗人对孙儿们的留恋与推辞,体现了人物的内心世界和家族情感。整首诗意境深远,抒发了对过往的回忆与对未来的向往。
“身轻未怕蹑云梯”相关诗句:
- 身轻未怕蹑云梯 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 高攀蹑云梯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 下蹑青云梯 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 仙路蹑云梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 并蹑云梯峻 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 更喜蹑云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 云横便蹑梯 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 时来蹑云梯 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 徒欲蹑云梯 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 会须一蹑青云梯 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 》
- 又蹑云梯从使麾 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 拟从窗下蹑云梯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 拟蹑浮云上石梯 出自 [宋] 释智圆 ·《将入石壁山作 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》