“马蹄随步蹑云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马蹄随步蹑云梯”出自哪首诗？
答案： “马蹄随步蹑云梯”出自： 唐代 窦仪的 《贺李昉除翰林学士（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tí suí bù niè yún tī ，诗句平仄： 。
问题2：“马蹄随步蹑云梯”的上一句是什么？
答案：
“马蹄随步蹑云梯”的上一句是： 廐马牵来哕哕嘶 , 诗句拼音为：jiù mǎ qiān lái yuě yuě sī
，诗句平仄： 。
问题3：“马蹄随步蹑云梯”的下一句是什么？
答案： “马蹄随步蹑云梯”的下一句是： 新街锦帐达三字 , 诗句拼音为： xīn jiē jǐn zhàng dá sān zì ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。
“马蹄随步蹑云梯”全诗
贺李昉除翰林学士（题拟） (hè lǐ fǎng chú hàn lín xué shì tí nǐ )
廐马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
视草健毫从席远，受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
为後周时作。
）。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄。
？。
“马蹄随步蹑云梯”繁体原文
賀李昉除翰林學士（題擬）
廐馬牽來噦噦嘶，馬蹄隨步躡雲梯。
新街錦帳達三字，舊制星垣放五題。
視草健毫從席遠，受降恩詔待公批。
仙才已在神仙地，逢見劉晨爲指迷。
（周本淳校本《詩話總龜》卷二七引《古今詩話》。
爲後周時作。
）。
“马蹄随步蹑云梯”韵律对照
仄仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
廐马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄○。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平○。
视草健毫从席远，受降恩诏待公批。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
平仄平平仄。
为後周时作。
？。
）。
“马蹄随步蹑云梯”全诗注音
廐马牵来哕哕嘶，马蹄随步蹑云梯。
新街锦帐达三字，旧制星垣放五题。
视草健毫从席远，受降恩诏待公批。
仙才已在神仙地，逢见刘晨为指迷。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
为後周时作。
）。
“马蹄随步蹑云梯”全诗翻译
译文：
廐马牵来，呜呜地嘶鸣，马蹄随着步伐踏着云梯。
新街上挂着锦绣的帐幕，写有三个大字，旧制的星垣上刻着五个题字。
草书的字迹丰润有力，都是从席间远远地听着，接受降诏的荣宠等待着官员的批阅。
仙才早已在神仙的境地，若是遇见刘晨，必定会为他的指点而着迷。
（以上文字引自周本淳校本《诗话总龟》卷二七，来源于《古今诗话》。作品创作时代为后周时期。）。
全文内容
总结：
这段文字描述了廐马驾来，嘶鸣呜呜，随着马蹄踏着云梯前行；新街上有一幅锦绣帐幕，上书三个大字，另有旧制星垣上题写五个字；描写了草书健美的字迹，远远地听着席间的宠召等待着公文的批阅；称赞某人仙才已达神仙境地，会因遇见刘晨而受益。这篇文字来源于《古今诗话》，创作于后周时期。
“马蹄随步蹑云梯”总结赏析
《贺李昉除翰林学士》这首诗是窦仪为贺李昉升任翰林学士而作的，表达了作者的赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
1. 描写景物：诗中以生动的语言描写了场景，廐马嘶鸣，蹄声如云梯，这种描写增强了诗的氛围，使读者感受到了庄严肃穆的场面。
2. 引用历史：诗中提到了新旧制度，如新街锦帐和旧制星垣，这些引用历史的元素增加了诗的文化内涵，展现了作者对历史的关注。
3. 赞美之情：诗中表现出对李昉的赞美之情，李昉被称为“仙才”，并被寄予厚望，认为他已经在神仙之地，这种赞美使得诗歌更具感情色彩。
4. 咏史之作：这首诗可以归类为咏史之作，因为它涉及到了一位具体的历史人物，同时也提到了历史背景和制度的变迁。
“马蹄随步蹑云梯”相关诗句：
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 步步蹑丹梯 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 二 》
- 白云随步入危梯 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 谁教蹇步蹑丹梯 出自 [宋] 华镇 ·《元老十二丈教授就馆西城因以寄之 》
- 步步相随蹑去踪 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古四首 其二 》
- 马蹄步步踏霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 下蹑青云梯 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 并蹑云梯峻 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 仙路蹑云梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 徒欲蹑云梯 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 时来蹑云梯 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 更喜蹑云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 云横便蹑梯 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 高攀蹑云梯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 又蹑云梯从使麾 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 会须一蹑青云梯 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 》